РАЗСЕЯНА - превод на Румънски

• distrasă
• împrăștiată
• difuză
• preocupată
• neatentă
• distrată
• puţin distrasă
• dispersate
• de distrasă
• distras
• împrăștiate

Примери за използване на Разсеяна на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде разсеяна по време на заклинанието.
Ea va fi distras in timpul vraja.

Изглеждаш ми разсеяна.
Pari puţin distrasă.

Защото през последния месец, беше просто разсеяна.
În ultima lună era pur şi simplu distrasă.

Изглеждаш ми разсеяна.
Pari preocupată.

Тук тя е разсеяна от конкретната форма на нещата;
Aici ea este distras de formele specifice ale lucrurilor;

диодите излъчват разсеяна светлина.
iar LED-urile emit lumină împrăștiate.

Просто съм разсеяна.
Sunt puţin distrasă.

Бях… бях разсеяна.
Am… fost distrasă.

И всички знаем, че си била разсеяна от работата със семейството ти.
Și știm cu toții ați fost distras de afaceri cu familia ta. Da.

отразени или разсеяна светлина;
reflectate sau împrăștiate de lumină;

Мисля, че Нейно Величество е разсеяна.
Cred că Maiestatea Sa e distrasă.

Предполагам, че съм била разсеяна.
Cred ca am fost distras.

Изглеждате разсеяна.
Pari distrasă.

Изглеждаш… разсеяна.
Arăți… distras.

Разсеяна е.
E distrasă.

трябва да бъде разсеяна;
trebuie să fie distras;

Беше разсеяна.
Ai fost distrasă.

Г-жа Кроули беше разсеяна напоследък.
Dna Crawley N'e fost distras în ultima vreme.

Не бях разсеяна.
Nu eram distrasă.

през изминалата седмица съм била разсеяна.
în ultima săptămână am fost distras.