ДИФУЗНАТА - превод на Румънски

• difuză
• de difuzie
• difuz
• difuze

Примери за използване на Дифузната на Български и техните преводи на Румънски

Дифузната алопеция се характеризира с остър изтъняване на косата
Alopecia difuză se caracterizează printr-o subțiere ascuțită a părului,

Дифузната фиброза на белите дробове в пренебрегната форма често се характеризира с кашлица с гнойни храчки,
Fibroza difuză a plămânilor în formă neglijată este adesea caracterizată printr-o tuse cu spută purulentă,

Дифузната и тежка фокална белодробна фиброза, лекувани с глюкокортикоиди,
Fibroza focală severă și fibroză difuză tratate cu tsitotstatikov,

В дифузната и обобщена форма на заболяването се наблюдават структурни промени във всички сегменти на белите дробове.
În forma difuză și generalizată a bolii, modificările structurale apar în toate segmentele plămânilor.

Дифузната пневмосклероза се проявява симптоматично от недостиг на въздух- най-напред с упражнения
Pneumoscleroza difuză se manifestă simptomatic prin scurtarea respirației- la început cu exerciții fizice

Дифузната алопеция се наблюдава при соматопатии,
Alopecia difuză este observată la somatopatii,

За тъмните помещения е по-добре да използвате дифузната светлина от мощни лампи с голям брой допълнителни малки крушки.
Pentru camerele întunecate este mai bine să utilizați lumina difuză a lămpilor puternice cu un număr mare de becuri mici suplimentare.

В дифузната форма на фиброза, когато са засегнати обширни области от белодробна тъкан,
În forma difuză a fibrozei, atunci când zonele extinse de țesut pulmonar sunt afectate,

Дифузната топла бяла светлина е мека
Lumina albă, caldă, difuză a myBuddy este delicată şi furnizează nivelul perfect

В дифузната интерстициална форма и в по-късни етапи се предписват глюкокортикоиди, имуносупресори, цитостатици;
În forma difuză interstițială și în stadiile ulterioare sunt prescrise glucocorticoizi, imunosupresoare, citostatice;

Дифузната е много подобен на собствения дифузен филтър Adobe Photoshop с ключово значение- тя подкрепя подпиксел(фракционна) дифузия.
Difuza este foarte similar cu filtru difuze propriu Adobe Photoshop, cu o diferență cheie- acceptă sub-pixel difuzie(fracționată).

За дифузната светлина- основният полилей на тавана,
Pentru lumina difuză- candelabrul principal de pe tavan,

Също така, тази група заболявания включва синдроми, при които дифузната кератодерма е един от водещите симптоми.
De asemenea, acest grup de boli include sindroame în care keratoderma difuză este unul dintre simptomele principale.

което се различава от дифузната форма на цианоза.
care diferă de forma difuză de cianoză.

Също така, тази група заболявания включва синдроми, при които дифузната кератодерма е един от водещите симптоми.
Acest grup include, de asemenea, sindroame, unul dintre principalele simptome ale cărora este keratoderma difuză.

Дифузната болка, която не се променя в резултат на определени движения
Durerea difuză care nu se schimbă ca urmare a unor mișcări specifice

Дифузната плоча е ролята на леко направляващата плоча равномерно разпределена,
Placa de difuzie este rolul de placa de lumina ghid întins uniform,

Те проведоха аналитично проучване за случайно контролиране, за да преценят дали дифузната загуба на коса при жените на възраст между 15 и 45 години е свързана с дефицит на желязо- 30 жени с документирана загуба на коса телоген са сравнени с 30 жени без загуба на коса.
Ei au efectuat un studiu de caz de control analitic pentru a evalua daca pierderea parului difuza la femei cu varste cuprinse intre 15 si 45 de ani este asociata cu deficitul de fier.

Дифузното затлъстяване е придружено от образуването на множество кисти с мазнини вътре.
Obezitatea difuză este însoțită de formarea numeroaselor chisturi cu grăsime din interior.

Дифузен гноен процес, включващ подкожна мазнина(флегмон);
Proces purulente difuze care implică grăsime subcutanată(flegmon);