EMIS - превод на Български

• издаден
• издава
• публикуван
• излъчван
• емитиран
• отделян
• дал
• излъчен
• постановил
• емитирало
• изпуска

Примери за използване на Emis на Румънски и техните преводи на Български

P11D: Emis catre angajat de catre angajator, la sfarsitul anului fiscal.
P11D: се издава на служителя от работодателя в края на данъчната година.

În oraşul Tula s-a emis stare de urgenţă.
В град Тузла е обявено извънредно състояние.

Farmaciile, de asemenea, a cerut în jurul valorii de- nu a emis.
Аптеки помолени също наоколо- той не е представил.

un certificat emis şi semnat de un medic veterinar oficial, care menţionează.
от сертификат, издаден и подписан от официален ветеринарен лекар, посочващ.

Bitcoin nu este emis de nimeni guverne, dar ele au încă puterea legală de a controla activitățile miniere
Bitcoin не се издава от никого правителства, но те все още имат законовата власт да контролират минни

Pentru fiecare certificat emis se întocmeşte un dosar în care se consemnează toate activităţile de supraveghere.
За всеки издаден сертификат се изготвя документация, в която са вписани осъществените дейности на проверка.

Creșterea zgomotului emis de către invertor indică prezența supraîncărcărilor
Повишеният шум, излъчван от инвертора, показва наличие на претоварване

Cardul va avea la bază utilizarea Sistemului de informare al pieței interne(IMI) și va fi emis sub forma unui certificat electronic.
Картата ще се основава на използването на Информационната система за вътрешния пазар(IMI) и ще се издава под формата на електронен сертификат.

Covic nu a retras un document emis ilegal care definea anumite produse ca fiind supuse unor taxe speciale de import.
присъдата съдебният състав заяви, че Чович не е оттеглил неправомерно издаден документ, според който определени продукти се облагат със специална импортна такса.

Aproximativ 97% din CO2 emis de țările occidentale industrializate rezultă din arderea cărbunelui,
Около 97% от CO2, излъчван от западните индустриализирани страни, се произвежда при горенето на въглища,

Valorile limită de emisie sunt exprimate în grame de solvent emis pe m2 de produs realizat.
Пределно допустимите стойности за емисии се изразяват в грамове емитиран разтворител на m2 от произведения продукт.

o persoană este emis doar o singură carte.
че едно лице се издава само една карта.

studentul va primi un certificat emis și aprobat de UFS.
студентът ще получи сертификат, издаден и одобрен от UFS.

azotul emis din agricultură este acum componenta principală de acidifierea aerului nostru(39).
азота отделян от селското стопанство вече е основен киселинен компонент в нашия въздух(39).

este utilizată pentru a măsura fluxul luminos emis de sursa de lumină.
се използва за измерване на светлинния поток, излъчван от източника на светлина.

(e) LGD este pierderea în caz de nerambursare a debitorului cauzată unui instrument emis de respectivul debitor, exprimată ca pondere din cuantumul noțional al instrumentului;
LGD е загубата при неизпълнение от страна на длъжника по инструмент, емитиран от този длъжник, изразена като дял от условната стойност на инструмента;

Ordinul de recuperare corespunzător valorii dobânzii penalizatoare este emis atunci când această dobândă este efectiv încasată.
Нареждането за събиране, съответстващо на размера на лихвата за забава, се издава, когато тази лихва бъде реално получена.

elevul va primi un certificat emis și aprobat de UFS.
студентът ще получи сертификат, издаден и одобрен от UFS.

Dumnezeu nu a emis pe Isus de durere
Бог не е дал Исус от болка

Această tehnologie transformă continuu oxidul de azot(NOx) emis de motoarele Diesel în gaze inofensive(vapori de apă și azot).
Тази технология постоянно преобразува азотния оксид(NOx), отделян от дизеловите двигатели, в безопасни газове(пара и азот).