NU A EMIS UN AVIZ - превод на Български

• не е представил становище
• не е дал становище
• не е дал мнение
• не излезе със становище

Примери за използване на Nu a emis un aviz на Румънски и техните преводи на Български

din Directiva 2001/18/CE a fost consultat la 12 iunie 2002 şi nu a emis un aviz asupra propunerii de decizie a Comisiei.
параграф 2 от Директива 2001/18/ЕО, бе консултиран на 12 юни 2002 година и не е представил становище по предложението на Комисията за решение.

din Directiva 2001/18/CE a fost consultat la 12 iunie 2002 și nu a emis un aviz asupra propunerii de decizie a Comisiei.
параграф 2 на Директива 2001/18/ЕО бе консултиран на 12 юни 2002 година и не е представил становище относно предложението на Комисията за решение.

Întrucât secţia de nomenclatură tarifară şi statistică din Comitetul pentru Codul Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte în ceea ce priveşte produsul de la pct. 1 din tabelul inclus în anexă;
Като има предвид, че секция"Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс не е представила становище в рамките на срока, определен от неговия председател, за продуктите с № 1 от приложената таблица;

Întrucât secţia de nomenclatură tarifară şi statistică din Comitetul pentru Codul Vamal nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte în ceea ce priveşte produsul de la pct. 1 din tabelul inclus în anexă;
Като има предвид, че секция"Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс не е представила становище в срока, определен от неговия председател, по отношение на продукт № 1 от приложената таблица;

Comitetul instituit în temeiul articolului 15 alineatul(1) din regulamentul de bază nu a emis un aviz, iar majoritatea simplă a membrilor acestuia s-a opus proiectului de regulament de punere în aplicare al Comisiei.
Комитетът, създаден с член 15, параграф 1 от основния регламент, не представи становище и обикновено мнозинство от членовете му се противопоставиха на проекта на регламент за изпълнение на Комисията.

În cazul în care Comisia nu a emis un aviz în termenul stabilit, măsurile prevăzute pot fi puse în aplicare, cu condiţia ca statul membru să informeze în prealabil Comisia cu privire la aceasta.
Ако в същия срок Комисията не даде становище, държавите-членки могат да пристъпят към изпълнението на мерките, при условие че са уведомили предварително Комисията.

(9) Comitetul de gestionare pentru probleme orizontale privind comerţul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I la Tratat nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Управителният комитет по хоризонталните въпроси за търговията с преработени земеделски продукти извън приложение I от Договора не даде становище в срока, определен от неговия председател.

(6) Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în limita de timp stabilită de preşedintele său; în acest caz,
(6) Статистическият програмен комитет(СПК) не е представил становище в срока, определен от неговия председател;

Întrucât Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în cadrul termenului stabilit de către preşedintele acestuia;
Като има предвид, че Програмният комитет по статистика(ПКС) не представи становище в срока,

Întrucât Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedintele CPS; întrucât, în acest caz,
Като има предвид, че Статистическият програмен комитет(СПК) не представи становище в срока, определен от неговия председател;

(7) Comitetele de gestionare interesate nu au emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
(7) Съответните управителни комитети не са дали своето становище в рамките на срока, определен от техния председател.

nr. 1259/1999 nu au emis un aviz în termenul stabilit de către preşedintele lor.
№ 1259/1999, не са дали становище в рамките на срока, определен от техния председател.

(24) Comitetul de gestionare a plăţilor directe nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
(24) Комитетът за управление на директните(преките) плащания не е предоставил своето становище в срока, определен от неговия председател.

Comitetul de apel nu a emis un aviz.
Апелативният комитет не се произнесе със становище.

Comitetul pentru pescuit și acvacultură nu a emis un aviz.
Комитетът по рибарство и аквакултури не представи становище.

Întrucât Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Като има предвид, че Управителният комитет по зърнени култури не е предоставил становище в срока, определен от неговия председател.

Întrucât Comitetul de gestionare a hameiului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Като има предвид, че Управителния комитет по хмела не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.

Întrucât Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Като взе предвид, че Управителният комитет по захарта не е представил становище в срока, определен от неговия председател.

Întrucât Comitetul de gestionare a seminţelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Като има предвид, че Управителният комитет по семената не е представил становище в срока, определен от неговият председател.

Întrucât Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Като има предвид, че Управителният комитет по захарта не е представил становище в рамките на периода, установен от неговия председател.