ИЗДАДЕН - превод на Румънски

• emis
• eliberat
• lansat
• acordat
• publicat
• dat
• emisa
• emisă
• emise
• eliberată
• eliberate
• acordată
• publicată
• emite
• elibera
• lansată
• acordate
• lansate

Примери за използване на Издаден на Български и техните преводи на Румънски

IKeyMonitor за Андроид шпион стан v6. 6 Издаден.
IKeyMonitor pentru Android App spion v6.32 lansat.

Вид документ, издаден от учреждение.
Acel document emană de la o instituție.

Ако съм издаден.
Dacă sunt dat în vileag.

През 1992 г. е издаден е и CD-ROM от Уорнър Ню Медиа.
O versiune pe CD-ROM a fost editat de Warner New Media în 1992.

Издаден преди 29 декември 2014 г.
A fost emis înainte de 29 decembrie 2014.

Според сертификатите за приоритизиране издаден.
Potrivit certificatelor de prioritizare a emis.

Всеки идентификационен номер ще бъде уникален за лицето, на което е издаден.
Fiecare număr de identitate va aparţine exclusiv persoanei căreia i-a fost atribuit.

Един съсед на сестра си от друг град апартамент издаден….
Un vecin pentru sora ei dintr-un alt oraș a emis un apartament….

Преминал е клинични изпитвания и има издаден сертификат за международни стандарти за качество.
A trecut testele clinice și i-a fost emis certificatul de calitate internațional.

На 16 октомври 2016 Той е издаден Top Eleven 2017(версия 5.0)
El 16 octombrie 2016 Acesta a fost lansat Top Eleven 2017(versiune 5.0)

Този патент майка е издаден на 19 март 2003 г., а срокът му на действие изтича на 19 юли 2012 г.
Acest brevet principal a fost acordat la 19 martie 2003 și expiră la 19 iulie 2012.

През 1999 г., когато бях издаден за първи път в Русия(с тираж от 3 000 бройки),
În 1999, când am fost publicat în Rusia pentru prima oara(cu un tiraj de 3.000 de cărţi),

Този патент е издаден от ведомството на 27 март 2002 г.,
Brevetul a fost acordat de OEB la 27 martie 2002

Серия, чийто първи сегмент е издаден на 1996, включва 15 отделни
Serialul, al cărui volum a fost publicat în 1996, include cincisprezece jocuri separate

Издаден е указ, забраняващ спазването на съботата под страх от най-строги наказания(Майкъл Гедес. История на църквата в Етиопия.
A fost dat un edict care interzicea păzirea Sabatului sub cele mai aspre pedepse(vezi Michael Geddes,

Патентът, издаден във вторник от Американското бюро по патентите
Brevetul, acordat marți de către Oficiul pentru Brevete

Да бъде издаден в деня на товарене на партидата за изпращане до държавата-членка на местоназначение;
Să fie dat in ziua încărcării transportului în vederea expedierii spre statul membru de destinaţie;

Последният е издаден на 23 април тази година прек къщата на Джони същия ден полицията е сложила Зелда под 72-часово психиатрично наблюдение.
Ultimul dintre care a fost emisa pe 23 aprilie a acestui an în fața casei lui Jonny, în aceeasi zi, LAPD a pus Zelda pe o reținere de 72 de ore de psihiatrie.

Според последния общ индекс на курсовете на институцията(МПК), издаден от MEC, UNICARIOCA се счита за най-добрият университетски център на община Рио де Жанейро.
Conform ultimului Index General al cursurilor instituției(IGC), publicat de MEC, UNICARIOCA fost considerat cel mai bun centru universitar al municipiului Rio de Janeiro.

Притежателят на лиценз за внос може да поиска промяна на кода CN, относно който е издаден лицензът, при условие че.
Deţinătorul unei licenţe de import poate solicita modificarea codului din Nomenclatura Combinată pentru care i s-a acordat licenţa, cu condiţia ca.