ELIBERATĂ - превод на Български

• освободена
• издадено
• освобождава
• свободна
• издава
• отделя
• пусната
• изписана
• изпуска
• освобождаването

Примери за използване на Eliberată на Румънски и техните преводи на Български

Iar Katerina trebuia să fie eliberată de sub hipnoza mea când am murit.
Освободила се е от въздействието ми, когато умрях.

Odată musca eliberată din pânză, argyrodes o coboară.
Щом освободи мухата от мрежата, тя я спуска надолу.

Centralele nucleare convertesc energia eliberată în timpul reacțiilor nucleare în energie electrică.
В атомните електроцентрали освободената при ядрената реакция енергия се преобразува в електроенергия.

A existat o dronă eliberată în seara când gen. Shepherd a fost ucis.
Открихме, че в нощта на убийството на генерал Шепърд е бил пуснат дрон.

Autorizaţia eliberată de autorităţile vamale trebuie să precizeze în mod deosebit.
Разрешителните, издадени от митническите служби, уточняват по-специално.

Autorizaţia eliberată de către autorităţile vamale trebuie să precizeze în mod special.
Разрешителните, издадени от митническите служби, уточняват по-специално.

Autorizaţia eliberată de autorităţile competente precizează în mod special.
С разрешителните, издавани от компетентните служби, се определят в частност.

Dacă această centură energetică este eliberată în exteriorul corpului, va avea puterea de teleportare.
Ако този енергиен пояс се освободи извън тялото, това е способността телекинеза.

Poate că Wanda a fost eliberată dintr-un blestem diabolic şi în final e liberă.
Може би Уанда се освободи от проклятие и сега е свободна.

A fost eliberată Enterprise?
Ентърпрайз свободен ли е?

Această Profeție nu fusese eliberată publicului, doar 5 oameni o auziseră.
Това Пророчество не беше пуснато на обществеността, само 5 човека го бяха чули.

Wells, Lumea eliberată, în care acesta prezicea construirea unei bombe atomice.
Освободеният свят“, в който Уелс предсказвал разработването на атомната бомба.

Energia eliberată în miezul reactorului este transferată la agentul de răcire primar.
Енергията, отделяна в активната зона, се предава от топлоносителя на първия контур.

Dimensiunea pentru care diabeții nu poate fi eliberată este de 30 de unități.
Размерът, за който не могат да бъдат освободени диабетици, е 30 единици.

Camera 5 tocmai a fost eliberată.
Стая номер 5 се освободи.

Nu va fi eliberată.
Не се освобождават.

Făcea parte din înţelegerea cu ei ca să fii tu eliberată.
Това беше част от сделката, която направих с тях за да те освободят.

Vrea să fie eliberată.
Иска да бъде пуснато.

Meaza, crezi că Hirut va fi eliberată astăzi?
Меаза, ще освободят ли Хирут днес?

Dar toată lumina sa este numai un procent din energia eliberată în explozie.
Но всичката тази светлина е едва 1% от освободената в експлозията енергия.