POATE EMITE - превод на Български

• може да издаде
• може да издава
• може да излъчва
• може да даде
• може да емитира
• може да отправя
• може да отделя
• могат да издават
• могат да емитират
• може да излъчи
• може да предостави

Примери за използване на Poate emite на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare stat membru poate emite navelor sale licenţe de pescuit în marea adâncă numai dacă.
Държавите-членки могат да издават разрешителни за дълбоководен риболов на своите кораби само дотолкова, доколкото.

Se pare că microcipul poate emite un soi de contra semnal pentru a asigura
Изглежда, че имплантите може да издават, различни контра сигнали,

Adunarea Națională sau Senatul poate emite un aviz motivat cu privire la conformitatea unui proiect de act legislativ european cu principiul subsidiarității.
Националното събрание или Сенатът могат да издадат мотивирано мнение относно проект за европейски законодателен акт на принципа на субсидиарността.

Dispozitivul poate emite măsurători medii sub forma unui grafic,
Устройството може да произвежда средни измервания под формата на график,

Regele de asemenea poate emite decrete numite dahir,
Освен това, Ердоган ще може да издава президентски укази,

Comisia poate emite o avertizare timpurie la adresa unui stat membru care riscă neîndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul PSC.
Комисията може да отправи ранно предупреждение към държава членка, която има опасност да не спази ангажиментите си по Пакта за стабилност и растеж.

ministrul de interne poate emite un certificat de securitate națională care scutește anumite date de la respectarea dispozițiilor prevăzute de legislație.
министърът на вътрешните работи може да издаде удостоверение относно националната сигурност, с което да изключи необходимостта от спазване на определени законови разпоредби по отношение на някои данни.

Agenția poate emite mijloace acceptabile de conformare
Агенцията може да издава приемливи начини за постигане на съответствие

pentru care producătorul poate emite un certificat în orice moment în care atestă
за които производителят може да издаде сертификат във всеки един момент,

folosește și poate emite energie de radiofrecvență
използва и може да излъчва радиочестотна енергия

În temeiul articolului 18 alineatul(4) din Directiva privind interoperabilitatea sistemului feroviar,„organismul notificat poate emite declarații intermediare de verificare pentru anumite etape ale procedurii de verificare
В съответствие с член 18, параграф 4 от Директивата за оперативната съвместимост на железопътната система„нотифицираният орган може да издава междинни декларации за проверка, които да обхващат някои етапи

De exemplu, o entitate poate emite un instrument financiar care să-i impună plăți anuale egale perpetue
Например дадено предприятие може да издаде финансов инструмент, който изисква от него да прави непрекъснато годишни плащания,

care prevede că guvernul poate emite decrete în sfera sa de competență,
че правителството може да издава укази в рамките на своята компетентност по всеки въпрос,

Autoritatea competentă poate emite orientări privind subiectele din prezenta directivă,
Компетентният орган може да даде насоки във връзка с въпросите,

Acest echipament generează, utilizează şi poate emite energie de radiofrecvenţă
Оборудването генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия

(4) Pentru a asigura aplicarea consecventă a prezentului articol, AEVMP, în strânsă cooperare cu membrii SEBC, poate emite orientări în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(UE) nr. 1095/2010.
С цел осигуряване на последователното прилагане на настоящия член ЕОЦКП, като работи в тясно сътрудничество с членовете на ЕСЦБ, може да издаде насоки в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

pentru dezvăluirea informațiilor care nu sunt în formă completă, poate emite sancțiuni de 30 mii- 50 mii ruble pentru persoane juridice și până la un milion de ruble pentru părinții lor.
за разкриване на информация, която не е в пълна форма, може да издава наказания от 30 хиляди- 50 хиляди рубли за юридически лица и до един милион рубли за техните родители.

Autoritatea poate emite recomandări pentru una sau mai multe autorități competente
параграф 2, Органът може да отправя препоръки към един или повече компетентни органи

folosește și poate emite energie de radiofrecvență
използва и може да излъчва радиочестотна енергия

autoritatea competentă poate emite instrucțiuni obligatorii pentru operatorii de servicii esențiale pentru ca aceștia să remedieze deficiențele constatate.
компетентният орган може да даде задължителни указания на операторите на основни услуги с цел отстраняване на установените пропуски.