FI TRANSMISĂ - превод на Български

• се предава
• бъде предадена
• бъде изпратено
• да се предаде
• се излъчва
• да бъде подадено
• се изпраща
• да бъде представена
• бъде предадено
• бъде изпратена
• бъде предаден

Примери за използване на Fi transmisă на Румънски и техните преводи на Български

Rezistența la antibiotice poate fi transmisă de la oameni la animale și invers.
Антимикробната резистентност може да се пренесе от хората върху животните и обратно.

Ştirea va fi transmisă de 'YGN News'.
Репортажът ще се излъчи от YGN.

Couperoza poate fi transmisă prin moștenire, chiar și printr-o generație;
Болестта може да бъде предадена чрез наследство и дори след няколко поколения.

Crezi că ar putea fi transmisă prin intermediul insectelor?
Мислиш ли, че може да се предава чрез насекоми?

Dacă esenţa aceea poate fi transmisă în siguranţă altcuiva?
Ами ако тази есенция може безопасно да се прехвърли на някой друг?

Lista numerelor de fax este gata de a fi transmisă prin fax?
Списъкът с факс номера е готов за използване на излъчване на факс?

Este contagioasă, ceea ce înseamnă că poate fi transmisă prin atingere.
Той е заразен, което означава, че може да бъде предаден чрез докосване.

patologia poate fi transmisă la nivel genetic.
патологията може да бъде предадена на генетично ниво.

Hepatita C nu poate fi transmisă.
Хепатит С не може да бъде предаден.

care poate fi transmisă copilului în apă.
която може да бъде предадена на бебето във вода.

Solicitarea dumneavoastră nu a putut fi transmisă sistemului nostru.
Вашето запитване не може да бъде изпратено на системата ни.

În acest caz, heterochromia poate fi transmisă prin mai multe generații.
В този случай хетерохромът може да бъде предаден няколко поколения по-късно.

Infecția cu HIV poate fi transmisă.
HIV инфекцията може да бъде предадена.

Predispoziția la această afecțiune poate fi transmisă împreună cu gene.
Предразположението към това заболяване може да се предава заедно с гени.

Lista definitivă pentru anul 2000 va fi transmisă Comisiei până cel târziu la data de 1 martie 2000.
Окончателният списък за 2000 г. се предава на Комисията най-късно до 1 март 2000 г.

Adresa IP completă va fi transmisă numai la serverele Google din SUA
Пълният IP адрес ще се предава на сървъри на Google в САЩ

Prin urmare, în conformitate cu articolul 123, aceasta va fi transmisă destinatarilor și publicată,
Следователно в съответствие с член 123 ще бъде предадена на съответните адресати

Etapele următoare Propunerea Comisiei privind facturarea electronică va fi transmisă Consiliului de Miniștri și Parlamentului European în vederea adoptării.
Предложението на Комисията за електронното фактуриране ще бъде изпратено в Съвета на министрите и Европейския парламент за приемане.

Doar în cazuri excepționale, adresa completă de IP va fi transmisă către un server Google din SUA,
Само в изключителни случаи на Google сървъра в САЩ се предава пълния IP адрес,

Declaraţia de război va fi transmisă la ora 13:00, cu 30 de minute înaintea începerii atacului.
Нашата декларация за обявяването на войната ще бъде предадена… в 13 ч., 30 минути преди началото на атаката.