Примери за използване на Va fi transmisă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Declaraţia de război va fi transmisă la ora 13:00, cu 30 de minute înaintea începerii atacului.
Нашата декларация за обявяването на войната ще бъде предадена… в 13 ч., 30 минути преди началото на атаката.Timp de şapte zile, torţa va fi transmisă din mână în mână prin toată peninsula Peloponez, către Stadionul Pan-Atenian.
В рамките на седем дни факелът ще бъде предаван през целия Пелопонес до Общоатинския стадион.În conformitate cu articolul 123, ea va fi transmisă destinatarilor și publicată în Textele adoptate ale prezentei ședințe,
В съответствие с член 123 от Правилника за дейността тя ще бъде предадена на съответните адресати и aceeași informative va fi transmisă și la adresa Dumneavoastră de e-mail.
În premieră, conferința din acest an va fi transmisă live în diferite țări, inclusiv Romania.
За първи път, тази година конференцията ще се излъчва на живо в няколко различни страни, включително България.Numai în cazuri excepţionale, adresa dvs. completă va fi transmisă către un server Google din Statele Unite
Само в изключителни случаи пълният Ви адрес ще бъде предаван на сървър на Google в САЩsoțul însuși ma asigurat că boala lui va fi transmisă doar fiicelor sale.
самият съпруг ме увери, че болестта му ще бъде предадена само на дъщерите му.iar ulterior petiția va fi transmisă către autorități.
събират до средата май, след което петицията ще бъде изпратена до отговорните институции.măsura va fi transmisă Parlamentului European pentru examinare.
мярката ще бъде предадена на Европейския парламент за анализ.Propunerea Comisiei de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1060/2009 va fi transmisă Consiliului și Parlamentului European spre examinare.
Предложението на Комисията за изменение на Регламент(ЕО) № 1060/2009 сега ще бъде предоставено за разглеждане на Съвета на министрите на ЕС и на Европейския парламент.трябва предварително да размислите чрез кое устройство силата от мотора ще бъде предадена на режещия диск.Etapele următoare Propunerea Comisiei privind facturarea electronică va fi transmisă Consiliului de Miniștri și Parlamentului European în vederea adoptării.
Предложението на Комисията за електронното фактуриране ще бъде изпратено в Съвета на министрите и Европейския парламент за приемане.soțul însuși ma asigurat că boala sa va fi transmisă doar fiicelor sale.
самият съпруг ме увери, че болестта му ще бъде предадена само на дъщерите му.Comisia a făcut o declaraţie în acest sens, care va fi transmisă Secretariatului Parlamentului pentru a fi inclusă în rapoartele acestei dezbateri.
Комисията направи изявление в тази насока, което ще бъде изпратено на Секретариата на Парламента, за да Dle Titley, reclamaţia dvs. va fi transmisă imediat biroului Preşedintelui, împreună cu solicitarea de a vi se răspunde în cel mai scurt timp.
Г-н Titley, Вашето оплакване ще бъде предадено веднага в кабинета на председателя с искането за незабавен отговор.Noua Directivă privind instalațiile portuare de preluare, propusă astăzi, va fi transmisă Parlamentului European
Предложената днес нова Директива относно пристанищните приемни съоръжения ще бъде предадена за приемане на Европейския парламентPropunerea Comisiei privind protecția împotriva însușirii abuzive a secretelor comerciale va fi transmisă Consiliului de Miniștri
Предложението на Комисията относно защита от неправомерно присвояване на търговски тайни ще бъде предадено за приемане от Съвета на министритеPropunerea Comisiei va fi transmisă Parlamentului European pentru o perioadă de control de o lună,
Предложението на Комисията ще бъде изпратено до Европейския парламент за едномесечен период на контрол,mantra sa"poate doar pentru drept" va fi transmisă generațiilor viitoare.
energia sa bună va fi transmisă în mod necesar copilului.
добрата му енергия непременно ще бъде предадена на бебето.
