TRANSMISĂ PRIN - превод на Български

• предава чрез
• предадена чрез
• подадена чрез
• предавано чрез
• предавана чрез
• доставена чрез

Примери за използване на Transmisă prin на Румънски и техните преводи на Български

A contractat o boală fatală, transmisă prin sânge.
Развила е смъртоносна болест- предаваща се по кръвен път.

Rețineți că infecția cu rotavirus este transmisă prin picaturi.
Обърнете внимание, че ротавирусната инфекция се предава от капчици.

Una dintre poțiuni secrete, transmisă prin negura timpului?
Една от вашите тайни отвари, предавана през мъглите на времето?

poate fi ușor transmisă prin contact normal.
може лесно да се предава чрез обикновен контакт.

Este o forţă puternică, ca o hipnoză, transmisă prin semnalul tv.
Това е мощна сила подобна на хипноза. Пренесена чрез телевизионен сигнал.

În cazul transmiterii indirecte, boala este transmisă prin obiecte de uz casnic(lenjerie de pat și obiecte personale).
В случай на косвено предаване болестта се предава чрез домакински предмети(постелки и лични вещи).

Conjunctivita adenovirală este transmisă prin picături din aer,
Аденовирусният конюнктивит се предава чрез въздушни капчици,

setarea instrumente transmisă prin cablu, durata operaţiunilor este mai scurtă
настройка инструменти предадена чрез кабел, продължителността на операциите е по-кратък

Infecția este transmisă prin saliva, adică vă puteți infecta chiar
Инфекцията се предава чрез слюнка, което означава, че можете да се заразите,

atunci când informaţia este transmisă prin muzică.
по-добре когато тази информация е доставена чрез музиката.

La sonicare indirectă energia ultrasonică este transmisă prin peretele tubului mostră
В индиректен ултразвук в ултразвукова енергия се предава чрез стената на тръбата за проба

nu primește o astfel de armare pozitivă transmisă prin cuvinte, acțiuni
защото не получава този вид положително подкрепление, предавано чрез думи, действия

Energia specială a camerei în stilul țării, în marea majoritate a cazurilor, este transmisă prin iluminare.
Специалната енергия на помещението в стила на страната в по-голямата част от случаите се предава чрез осветление.

nu a primit acest tip de întărire pozitivă transmisă prin cuvinte, acte
защото не получава този вид положително подкрепление, предавано чрез думи, действия

Conjunctivita adenovirală este o boală infecțioasă care este transmisă prin contact sau prin picături de aer.
Аденовирусният конюнктивит е инфекциозно заболяване, което се предава чрез контакт или чрез капки във въздуха.

este o boală neurodegenerativă rară, transmisă prin moștenire asociată cu imunodeficiența;
е рядко невродегенеративно заболяване, предавано чрез наследяване, свързано с имунна недостатъчност;

care este transmisă prin programele noastre educaționale.
професионално развитие, което се предава чрез нашите образователни програми.

bacteria Borrelia burgdorferi(Lyme Borreliosis) care este transmisă prin înțepătura căpușelor dure,
причинени от бактерията Borrelia burgdorferi(Lyme borreliosis), която се предава чрез ухапването на„твърди" кърлежи,

se crede că este transmisă prin picături respiratorii.
и се смята, че се предава чрез респираторни капчици.

roditor cuvântul lui Dumnezeu, adică învăţătura Evangheliei lui Hristos, transmisă prin Biserica Sa.
т. е. прилагат учението на Христовото евангелие, предадено чрез Неговата Църква.