RĂSPÂNDIRE - превод на Български

• разпространение
• разпространяване
• разпространява
• местообитание
• разпръскване
• спред
• намазване
• разпространението
• разпространяването
• растекался

Примери за използване на Răspândire на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot veni ataşate unor email-uri sau programe de răspândire fişiere.
Те могат да бъдат прикрепени към имейл съобщения или програми за споделяне на файлове.

Fără dinţi… fără muşcături… nicio răspândire.
Без зъби. Без ухапвания. Без разпределение.

Utilajele agricole s-au răspândire.
Земеделието се разпространило.

părinții trebuie să fie atenți la posibila răspândire în alte părți ale corpului.
родителите трябва да бъдат предпазливи от възможното разпространение в други части на тялото.

Este un mediu foarte bun de răspândire a zvonurilor, insinuărilor,
Той също така е необикновено добра среда за разпространяване на слухове, инсинуации,

Te-am fost chemat la Britanie Floralia, pentru a depista sursa de un misterios polen răspândire în întreaga lume.
Вие сте били призовани да кралство Floralia да открие източника на мистериозен прашец, разпространение в целия свят.

Această telegramă este un instrument fantastic de răspândire a religiei, civilizaţiei,
Този телеграф е фантастичен инструмент за разпространяване на религия, цивилизация,

A existat o energie extraterestru ciudat răspândire în jurul lacului și prietenul său nu a fost aproape de ajutor Brian
Имаше някаква странна извънземна енергия разпространява около езерото и приятелят му не е в близост до Помощ Brian открият какво се е случило

Rapida răspândire a programului pentru împuternicire spirituală a adolescenţilor este încă o expresie a avansului cultural din comunitatea bahá'í.
Бързото разпространяване на програмите за разкриването и освобождаването на духовните сили на юношите е още един израз на културното развитие на Бахайската общност.

Răspândire: Trăiesc în luxuriantele pădurile tropicale din America de Sud(Peru,
Местообитание: те живеят в гъстите тропически гори на южна Америка(Перу,

Un amestec de ulei sau pur trebuie aplicat pe parul uscat nespălat- perie, răspândire pe toată lungimea părului,
Смес или чисто масло трябва да се прилага върху суха неизмита коса- четка, разпространява по цялата дължина на косата,

Un plan de răspândire a îngrășământului convenit de comun acord cu organismul
План за разпръскване на животински тор, съгласуван с надзорния

a declarat că eventuala răspândire a poluării în Dunăre este puţin probabil să aibă un impact critic asupra ţărilor aflate în aval.
е малко вероятно евентуалното разпространяване на замърсяването в Дунава да окаже критично въздействие върху страните надолу по течението.

Răspândire: Poate fi găsită în Mexic,
Местообитание: Най-вече Мексико, но също Белиз,

Răspândirea infecţiei tu a alerga riscul de infecţie, răspândire la alte probleme, în cazul în care tratamentul nu este de succes.
Разпространението на инфекцията, вие поемате риска от инфекция, разпространяване на други въпроси, ако лечението не е успешно.

Răspândire: Trăiesc în zonele cu iarbă,
Местообитание: живеят на места с трева,

Termenul"răspândire" este foarte răspândit pe buzele oricărui comerciant cu experiență valutară
Терминът„спред“ е много често срещан на устните на всеки опитен търговец на валута

mai multe ouă se dezvoltă cu o mică răspândire, astfel încât șansele de concepție sunt în mod semnificativ sporite.
по време на един менструален цикъл, няколко яйца се узряват с малък разпръскване, поради което шансовете за зачеване се увеличават значително.

În cei patruzeci și nouă de ani de răspândire a Legii el a predat fără întrerupere înțelegerile universului de la coborât către mai înalt.
През своите 49 години на разпространяване на Фа той непрекъснато преподавал разбирането си за Вселената, от ниското към високото.

Lasă-te surprins de această răspândire fină de măsline mărunțite fin(58%),
Позволете си да се изненадате от това фино намазване на ситно нарязани маслини(58%),