PROPAGAREA - превод на Български

• размножаване
• разпространението
• разпространяването
• разпространява
• разпространение
• размножаването
• разпространяване

Примери за използване на Propagarea на Румънски и техните преводи на Български

publicarea și propagarea blocurilor în blockchain.
публикуване и разпространение на блокове в блокчейна.

care devine un mediu bun pentru propagarea microorganismelor patogene.
което се превръща в добра среда за размножаване на патогенни микроорганизми.

ceea ce contribuie la formarea de blocaje și propagarea florei patogene.
което допринася за образуването на задръствания и размножаването на патогенна флора.

ținerea evidenței datelor pot necesita o separare operațională efectivă pentru a se evita propagarea acestor riscuri.
поддържането на данните могат да изискват ефективно оперативно обособяване с цел да се избегне такова разпространение на риска.

anumită inhibare a contactului, deci sunt potrivite pentru propagarea virusurilor care se reproduc lent.
така че са подходящи за размножаване на вируси, които се възпроизвеждат бавно.

Reacția acidă slabă datorată conținutului de acid lactic asigură condițiile necesare pentru existența lactobacililor și previne propagarea microbilor patogeni.
Нискокиселната реакция, дължаща се на съдържанието на млечна киселина, осигурява необходимите условия за съществуването на лактобацили и предотвратява размножаването на патогенни микроби.

Chimicile datorate biologiei unice a agentului patogen(dezvoltarea în sol și propagarea prin vasele conductive) sunt ineficiente.
Химическите вещества, дължащи се на уникалната биология на патогена(развитие на почвата и разпространение чрез проводящи съдове), са неефективни.

ajuta la creşterii celulare şi propagarea, în reproducere, celula reparare
помощ в клетка растеж и размножаване, репродукция, клетка за ремонт

au simulat condițiile meteorologice pentru propagarea produselor de reacție nucleară.
моделирана с метеорологични условия за разпространение на продукти от ядрена реакция.

care va împiedica propagarea algelor și microorganismelor în apă.
който ще предотврати размножаването на водорасли и микроорганизми във водата.

este posibilă obținerea unei noi plante prin propagarea sau înrădăcinarea frunzei.
е възможно да се получи ново растение чрез размножаване или вкореняване на листа.

rezistență excelentă la oboseală și rezistență la propagarea fisurilor.
отлична устойчивост на умора и устойчивост на разпространение на напукване.

Fixed un bug în cazul în care declanseaza preventDefault si stopPropagation executau în contextul greșit- declanșează acum preveni implicit și a opri propagarea în mod implicit încă o dată.
Фиксирана бъг където спусъците preventDefault и stopPropagation се изпълнява в грешната контекста- сега задейства предотврати по подразбиране и да се спре размножаването по подразбиране още веднъж.

este posibilă propagarea prin tăieturi.
е възможно размножаване чрез резници.

O astfel de schemă de realizare a unei unde electrice este necesară pentru a asigura propagarea rapidă și instantanee a unei descărcări electrice în întreaga masă a ventriculilor.
Такава схема за извършване на електрическа вълна е необходима, за да се осигури най-бързо и моментално разпространение на електрическия разряд по цялата маса на вентрикулите.

Orlistat este puternic în inhibarea unei enzime care este implicată în propagarea celulelor canceroase periculoase.
Orlistat е мощен при инхибиране на ензим, който участва в размножаването на опасни ракови клетки.

de asemenea, un factor provocator pentru propagarea microflorei bacteriene patogene.
това също е провокиращ фактор за размножаването на патогенната бактериална микрофлора.

ci și semințe, propagarea se face cel mai bine prin însămânțarea semințelor.
но и семена, размножаването се извършва най-добре чрез сеитба на семена.

Doresc să îmi exprim îngrijorarea faţă de propagarea mesajelor ostile faţă de est-europeni, români în special, în mediile străine până acum retoricii extremiste.
Искам да изразя своята тревога по повод враждебните послания относно източноевропейците, и по-специално румънците, разпространявани в чуждестранните медии, стигащи вече до екстремистка реторика.

Liderii studiază metode pentru propagarea credinţei lor, uneori folosind metode de răsplătire pentru lucrare din partea membrilor.
Лидерите изучават методи за пропагандиране на вярата, като понякога употребяват външни награди като мотивация за служба на членовете.