РАЗМНОЖАВАНЕТО - превод на Румънски

• reproducerea
• multiplicarea
• înmulțirea
• propagarea
• înmulţirea
• procrearea
• împerechere
• reproducție
• inmultirea
• reproducere
• reproducerii
• multiplicării
• multiplicare
• înmulțire
• înmulțirii
• procreare
• împerecherea

Примери за използване на Размножаването на Български и техните преводи на Румънски

Тази сигурно е била облъчена, за да контролират размножаването.
A fost iradiata pentru controlul propagarii.

Впрочем за размножаването. Знаеш ли какво ще има тази вечер?
Vorbind de fertilizare, ghici ce este în seara asta?

Преди размножаването самката и самеца се държат отделно.
Inainte de imperechere, masculul si femela se izoleaza de grup.

Размножаването като бизнес става все по-популярно в нашата страна.
Creșterea ca afacere devine din ce în ce mai populară în țara noastră.

Размножаването на растението Sida се извършва принципно чрез семена.
Proliferarea plantei Sida este, în general, efectuată prin semințe.

Щом Фюрера заповяда да се спре, размножаването на вашата раса, тогава третото дете.
Daca Führerul interzice nasterea atunci al treilea copil este.

И така спъват размножаването на ХИВ. А какво става при вида на Одри?
Aşa e, împiedică replicarea HIV, dar tulpina lui Audrey?

Важен аспект при размножаването на зайци е балансираното хранене на животните.
Un aspect important în creșterea iepurilor este o alimentație echilibrată a animalelor.

Чудя: глина с дървени стърготини предотврати размножаването на мишки в покрива на банята.
Mă întreb: argilă cu rumeguș împiedică creșterea șoarecilor în acoperișul băii.

Производството на хлебните дрожди се основава на размножаването им в течни хранителни среди.
Producerea drojdiei de panificaţie se bazează pe creşterea ei în substanţe lichide hrănitoare.

Колонията активно се подготвяше за сезона на размножаването.".
Colonia a fost harnica si se pregatea pentru sezonul de imperechere.".

Нека не обсъждаме размножаването ни пред врага!
Nu vorbiţi despre ciclul meu reproductiv în faţa inamicilor!

Какво мислиш за размножаването?
Ce părere aveţi despre procreaţie?

Не е нужно за размножаването, нали?
Nu e necesar pentru procreaţie, nu?

Някои убиват раковите клетки или възпрепятстват размножаването им.
Unele distrug celulele canceroase sau le împiedică să se multiplice.

Шест часа след тази процедура започва размножаването.
La șase ore după această procedură, începe să se înmulțească.

Съдържанието на антимикробни компоненти предотвратява размножаването на патогенни микроорганизми.
Conținutul de componente antimicrobiene previne proliferarea microorganismelor patogene.

Изглежда, че бедността благоприятства размножаването.”.
Sărăcia favorizează, se pare, perpetuarea“.

Активната субстанция циклопирокс предотвратява размножаването на гъбичките и ги унищожава.
Substanţa activă, ciclopirox, previne creşterea acestor ciuperci şi le distruge.

Yondelis е противораково лекарство, което действа като възпрепятства размножаването на туморните клетки.
Yondelis este un medicament împotriva cancerului, care acţionează împiedicând celulele tumorale să se multiplice.