REPLICAREA - превод на Български

• репликацията
• възпроизвеждане
• копиране
• репликирането
• възпроизвеждането

Примери за използване на Replicarea на Румънски и техните преводи на Български

În condiții de reacție la temperatură ridicată încetinește dramatic replicarea particulelor virale
При условия на висока температура реакционната значително забавя репликация на вирусни частици

Această acţiune inhibă replicarea virală, iar dacă replicarea apare, virionii rezultaţi nu sunt capabili să părăsească celula.
Това води до инхибиране на вирусната репликация или, в случай на настъпване на репликация, води до неспособност на вирионите да напуснат клетката.

Replicarea ajută la performanța din cauza cerințelor contradictorii,
Replication помага производителност поради противоречивите изисквания,

Prezența ADN-ului HBV în ser indică replicarea virală și este un indicator fiabil al procesului infecțios.
Наличието на HBV-ДНК в кръвния серум свидетелства за репликацията на вируса и е надежден показател за инфекциозния процес.

E erezie doar luarea în consideraţie a posibilităţii ca replicarea unui prion să poată fi inhibată prin efecte de rezonanţă cuantice.
Това е ерес, дори ако разгледаме възможността, че прионовата репликация може да бъде инхибирана с ефект от квантов резонанс.

care declanseaza replicarea celulară.
което предизвиква клетъчна репликация.

Soluțiile noastre de tehnologie dovedite acceptă stocarea definită de software(SDS), replicarea sincronă, marcarea timpului
Нашите доказани технологични решения поддържат софтуерно дефинирано съхранение(SDS), синхронна репликация, времева маркировка

posibil datorită unei modificări induse de alcool în replicarea virale.
вероятно поради индуцирани от алкохол промени във вирусната репликация.

O tendință popular cu laboratoare subterane de fabricație steroizi anabolizanti androgen sintetice este de a oferi produsul lor un nume care este similar cu ceea ce este replicarea.
Една популярна тенденция с подземни лаборатории, които произвеждат синтетични анаболни андрогенни стероиди е да даде своя продукт име, което е подобно на това, което е репликация.

daca ni se permite sa presupunem replicarea si de aici selectia cumulativa.
часовникар е изключително мощна, ако ни е позволено да предположим размножаване и следователно натрупващ се отбор.

Ei au crezut că ar încetini celulele canceroase de la replicarea, dar nu a mers.
Мислеха, че ще забави раковите клетки от размножаване, но не е проработило.

Este mai ușor și mai rapid personalului programarea companiei dvs. și replicarea programul angajat personal.
Тя по-лесно и по-бързо планиране на персонала на фирмата ви и репликиране графика си персонал служител.

Medicamentul actioneaza asupra aparatelor de gene microbiene prin suprimarea replicarea ADN-ului(blocarea ADN-girazei).
Лекарството действа върху ген апарат микробен чрез потискане на репликацията на ДНК(блокиране ДНК гираза).

să prevină replicarea și răspândirea acestuia.
да предотвратят неговата репликация и разпространение.

La prima testare a produsilor de metabolism, cercetatorii au concluzionat ca acizii grasi au influentat replicarea SK.
След първото тестване на вторичните продукти, изследователите заключават, че мастни киселини повлияха на репликация.

un model de organism pentru a studia replicarea bacteriilor cromozomiale
модел на организъм за изследване на репликацията на бактериални хромозоми

activiști online, youtuber-i și replicarea sa în fiecare țară participantă.
младежи и неговото репликиране във всяка партньорска държава.

esenţiale pentru replicarea celulară.
основни за клетъчната репликация.

nu va exista cap de pod pentru sinteza proteinelor și replicarea ADN.
поради липсата им няма да има пресконференция за протеинов синтез и ДНК репликация.

Acest tip de răspuns nu este în măsură să contracareze în mod eficient replicarea virala, prin progresia infectiei apare mai repede.
Този тип на отговор не е в състояние ефективно да противодейства на вирусната репликация, при което развитието на инфекция се появява по-бързо.