РАЗМНОЖАВАНЕ - превод на Румънски

• reproducere
• înmulţire
• procreare
• împerechere
• raspandire
• propagarea
• multiplicarea
• înmulțirea
• creșterea
• inmultire
• procreere
• reproducție

Примери за използване на Размножаване на Български и техните преводи на Румънски

Бях в стаята за размножаване.
Am fost în camera de procreere.

родителите им отново се подготвят за размножаване.
părinţii lor sunt din nou gata de împerechere.

Той е женен, прави секс само за размножаване.
E insurat, asa ca e sex strict pentru procreere.

Тъкмо обсъждахме вулканските ритуали за размножаване.
Discutam despre ritualurile de împerechere la vulcanieni.

И не е само за размножаване.
Iar sexul nu e legat de împerechere.

те са готови за размножаване.
e gata de împerechere.

Този индивид пристига, търсейки си бърлога за размножаване.
Soseşte un exemplar nou în căutarea unui loc de împerechere.

Методът на размножаване на растенията чрез резници дава по-силни и развити храсти.
Metoda de propagare a plantelor prin butași oferă tufărișuri mai puternice și mai dezvoltate.

Фиксиран размножаване на граници, ако SPART_VARR_EXTARNAL/ глобални променливи присъстват.
Propagare fixă a limitelor în cazul în care SPART_VARR_EXTARNAL/ variabile globale prezente.

Настоятелно призовава за опазване на естественото размножаване;
Solicită menținerea reproducerii pe cale naturală;

За размножаване здравите растения за възрастни се вписват добре с добре оформена розетка.
Pentru propagare, plantele adulte sănătoase se potrivesc bine cu o rozetă bine formată.

Размножаване: възможност да се образуват нови организми.
Înmulțire: Însușirea organismelor de a forma noi indivizi.

Безотговорното размножаване трябва да се обезсърчава чрез юридически и социален натиск.
Înmulţirea iresponsabilă trebuie să fie descurajată prin presiuni juridice şi sociale.

Методи за размножаване на ананаси, как да насаждате ананас в помещение.
Ananas metodele de propagare, cum să planteze ananas într-un mediu de cameră.

Лесен начин за размножаване на орхидеи без стимуланти за растеж!
O metodă simplă de înmulțire a orhideelor: fără citochine și stimulatori de creștere!

Размножаване на видовете?
Inmultirea speciei?

Млечница: причинени от бързото размножаване на гъби;
Aftele: cauzate de multiplicare rapidă a ciupercilor;

Използвайки метода на размножаване, можете да увеличите максимално запазването на сортовите качества.
Folosind metoda de propagare, puteți maximiza conservarea calităților varietale.

Лесен начин за размножаване на орхидеи без стимуланти за растеж.
O metodă unică de înmulțire a orhideelor fără stimulatori și hormoni.

Търговия с материал за вегетативно размножаване на лози(кодифицирана версия).
Comercializarea materialului pentru înmulţirea vegetativă a viţei de vie(versiune codificată).