ÎMPERECHERE - превод на Български

• чифтосване
• размножаване
• сдвояване
• ухажване
• размножителния
• съвкупление
• сношение
• чифтосването
• размножаването
• чифкосване

Примери за използване на Împerechere на Румънски и техните преводи на Български

Discutam despre ritualurile de împerechere la vulcanieni.
Тъкмо обсъждахме вулканските ритуали за размножаване.

Aşa văd cei doi drumul, prin dansul complicat, spre ritualul de împerechere.
И така мъжкия и женския започват сложен танц част… от ритуала на чифтосването.

Eram parteneri de împerechere.
Бяхме партньори за размножаването.

Împerechere: Aparatul foto se conectează.
Сдвояване: Фотоапаратът се свързва.

Iar sexul nu e legat de împerechere.
И не е само за размножаване.

Femela se întreabă cum celelalte din grup au uitat de ritualul de împerechere.
Женската се чуди как другите от племето… са забравили въобще за ритуала на чифтосването.

e gata de împerechere.
те са готови за размножаване.

Este necesar să se limiteze exercitarea activă husky în primele săptămâni după împerechere.
Необходимо е да се ограничи упражняването активно си дрезгав през първите седмици след чифтосването.

Soseşte un exemplar nou în căutarea unui loc de împerechere.
Този индивид пристига, търсейки си бърлога за размножаване.

Ideal, pisica trebuie să fie la zi cu toate vaccinurile, înainte de împerechere.
Най-добре е котката ви да е получила всички необходими ваксинации преди чифтосването.

Ăsta e un ritual de împerechere în unele culturi.
Това е ритуал за чифтосването в някои култури.

Metoda este utilizată nu mai devreme de trei săptămâni după inseminare sau împerechere.
Методът се използва не по-рано от три седмици след оплождането или чифтосването.

Furnicile mascul mor de obicei la scurt timp după împerechere.
Мъжките комари живеят недълго след ухажването.

Nu mă amestecaţi pe mine în ritualurile voastre de împerechere!
Не ме въвличайте в мъжките ритуали на съвкуплението.

Ea nu caută împerechere: ea caută toxine.
Тя не търси любов, тя търси токсини.

Împerechere rapidă și ușoară cu telefonul mobil.
Бързо и лесно свързване с мобилен телефон чрез Bluetooth.

Îmbinarea fitingurilor, modalități de împerechere a armăturii, sfaturi utile.
Сглобяване на фитинги, начини за свързване на арматура, полезни съвети.

Sunt aici să observ ritualurile de împerechere ale speciei voastre deci treceţi la treabă!
Тук съм, за да изуча как вашият вид се чифтосва!

Fiul meu e atras de ritualul de împerechere a insectelor.
Синът ми не се интересува от нищо, освен от поведението на насекомите.

Uneori are loc și o a doua împerechere.
Понякога има и втора дегустация.