REPRODUCEREA - превод на Български

• възпроизвеждането
• възпроизводството
• размножаване
• репродукцията
• отглеждане
• развъждането
• възпроизвежда
• пресъздаване
• разплод
• възпроизведени
• репродуктивността
• репродуктивно

Примери за използване на Reproducerea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va permite reproducerea exactă a ceea ce sa intenționat.
Това ще позволи да се възпроизведе точно това, което е било предназначено.

Pirateria software este reproducerea sau distribuirea neautorizată de software protejat prin drept de autor.
Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер.

Reproducerea bazei de date Nu se poate utiliza reproducere într-un fișier. accdb.
Репликация на база данни Не можете да използвате репликация в. accdb файл.

Acea cauză privea reproducerea cărților cu tiraj epuizat.
Посоченото дело се отнася до възпроизвеждането на изчерпани книги.

Reproducerea are loc la temperatura apei de 12-17°C(aprilie-mai).
Размножава се през април-май при температура на водата 12-15°C[7].

Ea face posibilă reproducerea în 3D a stilului artistic distinctiv văzut în….
Тя дава възможност да се възпроизведе в 3D характерния стил на изкуството,….

Singurul ţel al unor specii este reproducerea.
Има видове, чиято единствена цел е да се възпроизвеждат.

Inseminarea este o tehnică care ajută reproducerea.
Осеменяването е технология, която помага за възпроизвеждане.

Singurul său interes este reproducerea.
Единствената му цел е да се размножава.

Datorită prezenței piloscidinei, blocând reproducerea microorganismelor patogene.
Поради наличието на псевдоскидин се наблюдава блокиране на възпроизвеждането на патогенни микроорганизми.

prezenței în compoziția sa a unor acizi organici specifici care împiedică reproducerea bacteriilor.
присъствието в състава на специални органични киселини, които предотвратяват възпроизводството на бактерии.

În plus, este important să ne amintim că reproducerea activă în intestin, pinworms poate pătrunde în apendice,
Освен това е важно да се помни, че активно размножаване в червата, червеи могат да проникнат в апендикса,

Dacă iepurele castrat își pierde complet interesul pentru reproducerea tânărului iepure,
Ако кастрираният заек напълно губи интерес към репродукцията на зайци млад,

de asemenea, reproducerea lor ulterioară, stimulează de asemenea producerea de anticorpi.
предотвратява по-нататъшното им размножаване, също така стимулира производството на антитела.

Pentru reproducerea cu succes a păsărilor din această rasă este necesar să se urmeze reguli simple.
За успешното отглеждане на птици от тази порода е необходимо да се следват прости правила.

Drepturile asupra textului aparțin XS Software JSCo şi reproducerea lui, în orice formă, fără acordul nostru scris, este interzisă.
Правата върху този текст принадлежат на Ексес Софтуер АД и е забранена репродукцията им във всякакъв вид без писменото ни съгласие.

dezvoltarea, reproducerea, calitatea cărnii de porc după sacrificare.
развитие, размножаване, качество на свинското месо след клане.

Reproducerea acestui animal mare este dezvoltată în Europa de Vest
Развъждането на това голямо животно се развива в Западна Европа

Registrele genealogice europene sunt în fruntea clasamentelor Federației mondiale pentru reproducerea cailor de curse(WBFSH)
Европейските родословни книги са на първо място в Световната федерация за отглеждане на състезателни коне(WBFSH)

B12 joacă un rol important în reproducerea celulelor, un proces corporal care este esențial pentru pielea și părul sănătos.
B12 играе важна роля в репродукцията на клетките- процес, който е от съществено значение за здравата кожа и коса.