ВЪЗПРОИЗВЕЖДА - превод на Румънски

• reproduce
• redă
• joacă
• reia
• replică
• să redea
• redat
• reda
• reprodus
• redată
• reprodusă
• reproduc

Примери за използване на Възпроизвежда на Български и техните преводи на Румънски

В това отношение ЕКПЧ се възпроизвежда в общностната съдебна практика по две основни причини.
În această privință, CEDO este preluată în jurisprudența comunitară pentru două motive principale.

Възпроизвежда видео в MKV формат.
Redă video în format MKV.

Възпроизвежда се мотивите и изразите на говорещите също се препоръчва.
Este recomandată reproducerea raționamentului și a expresiilor vorbitorilor.

Безплатни Възпроизвежда всички видео файлове не трябва да конвертирате.
Gratis Redă toate fișierele video nu este nevoie pentru a converti.

Гората вече не се възпроизвежда естествено.
Pădurea nu s-a refăcut în mod natural iar.

JetAudio възпроизвежда различни музикални и видео файлове.
JetAudio redă diverse fișiere muzicale și video.

Възпроизвежда го, като вибрира плавателния си мехур.
Îl produce vibrând băşica înotătoare.

Възпроизвеждане на звук: Възпроизвежда звук за две минути.
Redarea unui sunet: Este redat un sunet timp de două minute.

Изстрелът възпроизвежда звукова вълна, която се движи.
O impuscatura produce o unda sonora care se misca.

Заводът е жизнеспособен и възпроизвежда лесно с помощта на резници или семена.
Planta este viabilă și se reproduce ușor cu ajutorul butașilor sau semințelor.

Когато се възпроизвежда видео изображение с размер 4:3, то се.
Când se afişează o imagine video 4:3, aceasta apare cu partea.

Възпроизвежда се. Отива на заселена планета. Възпроизвежда се.
S-a reprodus, a mers la următoarea planetă, a repetat.

Когато се възпроизвежда видео изображение 16:9,
Când se afişează o imagine video 16:9,

Ефективно възпроизвежда всички натъртвания, стружки,
A reprodus efectiv toate loviturile,

Хибрид"Тристан F1" не хвърли мустаци и възпроизвежда само от семена!
Hybrid"Tristan F1" nu aruncă mustața și se înmulțește exclusiv prin semințe!

В междинния- паразитът се възпроизвежда безсмислено.
În intermediar, parazitul se înmulțește asexuat.

Или емоциите, които възпроизвежда.
Sau de emoţiile pe care le produc.

Отново, изображението се възпроизвежда.
Din nou, imaginea se recrează.

яде, възпроизвежда, да изхвърлите отпадъците.
mânca, reproduce, pentru a arunca deșeurile.

Леле! Отново, изображението се възпроизвежда.
Doosh! Din nou, imaginea se recrează.