REPRODUC - превод на Български

• възпроизвеждат
• размножават
• копират
• репродуцират
• възпроизвежда
• размножава
• възпроизвеждащи
• развъждат

Примери за използване на Reproduc на Румънски и техните преводи на Български

un scanner și software care reproduc cele utilizate în birouri guvernamentale,
скенер и софтуер, които копират тези, използвани в правителството,

Imbecilii care zac beţi toată ziua şi se reproduc ca iepurii.
Слабоумните, които лежат пияни, размножават се като зайци и си седят на задника,

Este destul de atractiv să se utilizeze plăci de perete din porțelan, care reproduc aspectul pietrelor de pavaj.
Това е доста привлекателно да се използва стена порцеланова плочка, която възпроизвежда външния вид на павета камъни.

unde circa 600 de delfini spinneri trăiesc și se reproduc.
отлив в естествен аквариум, където живеят и се размножават около 600 делфини.

După cum bine știi deja, ciupercile se reproduc foarte ușor în medii umede,
Както знаете, гъбичките се размножава лесно във влажна среда,

o copie a etichetei, dar nu reproduc întotdeauna culori sau modele.
но не винаги възпроизвежда цветовете или модели.

Este procesul prin care acele organisme care se potrivesc cel mai bine cu mediul supraviețuiesc și se reproduc, iar cele care sunt mai puțin potrivite mediului, dispar gradual.
Това е процесът при който организмите, които са най-годни за средата оцеляват и се размножават, докато тези, които не са годни, бавно отмират.

identificând acele date care reproduc un examen nu este ceea ce este necesar în economia în curs de mișcare rapidă.
като идентифицира тези, възпроизвеждащи факти за изпит, не е необходимото в съвременната бързо развиваща се икономика.

Şi faptul că toate vieţuitoarele se reproduc după soiul lor, va rămâne până la sfârşit.
Този факт, че всяко живо същество се размножава по рода си, остава до края.

Virusul Coxsackie este o infecție virală care aparține familiei de viruși herpezi care trăiesc și se reproduc în tractul digestiv uman.
Coxsackie вирусът е вирусна инфекция, принадлежаща към семейството на херпесни вируси, които живеят и се размножават в човешкия храносмилателен тракт.

Se reproduc repede, iar sardinele din Pacific şi-au revenit atât după pescuitul excesiv,
Възпроизвеждащи се бързо, тихоокеанските сардини са се възстановявали и от прекален улов, и от естествен спад

lamblia și bacteriilor anaerobe(acele bacterii care trăiesc și se reproduc în medii anoxice).
които живеят и се размножават в среда без кислород).

În plus, antiseptic trebuie să distrugă în mod eficient streptococi și stafilococi, care se reproduc pe amigdale, și pentru a preveni creșterea florei fungice.
Освен това, антисептикът трябва ефективно да унищожи стрептококи и стафилококи, които се размножават върху сливиците и да предотвратяват растежа на гъбичната флора.

împreună cu din ce sunt făcut hot-dogi, cu se reproduc Smurfi.
както и от какво се правят хот-договете, и как се размножават смърфовете.

ei supraviețuiesc tot timpul anului și se reproduc cu succes.
за разлика от пакусите оцеляват през годината и се размножават успешно.

Constată că rezistența este un aspect biologic inevitabil atunci când este vorba despre dăunători și boli care se reproduc rapid;
Отбелязва, че резистентността е неизбежна биологична последица, когато става дума за бързо възпроизвеждащите се вредители и болести;

respiram profund și mental reproduc aceste imagini.
дишаме дълбоко и умствено възпроизвеждаме тези образи.

Ei reproduc în afara sezonului și miel de două ori pe an,
Те раждат на сезона и агнешко месо два пъти в годината,

Unii oameni au o idee falsă că reproduc doar pentru a obține blană de calitate și ieftină.
Някои хора имат лъжлива представа, че се размножават единствено с цел получаване на качествена и евтина кожа.

toate alegerile parlamentare reproduc acelaşi sistem ineficient
всички следващи парламентарни избори ще възпроизведат същия неефективен модел,