РАЗПРОСТРАНЯВАНИ - превод на Румънски

• distribuite
• difuzate
• răspândite
• circulă
• propagate
• raspandite
• distribuit
• difuzată
• difuza
• diseminate

Примери за използване на Разпространявани на Български и техните преводи на Румънски

подадените данни по време на поръчка няма да бъдат разпространявани.
de asemenea garanția că datele conținute în comenzi nu vor fi difuzate.

отделните книги и писма били незабавно приемани като Божие Слово и разпространявани за благото на другите.
scrisorile au fost imediat acceptate ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu și distribuite pentru beneficiul altora.

Този документ съдържа инструкции в случай, че не желаете личните Ви данни да бъдат събирани или разпространявани, когато посещавате сайтовете на Оператора.
Acest document va ofera si instructiuni în cazul în care nu doriti ca datele dumneavoastra cu caracter personal sa fie colectate sau diseminate atunci când vizitati site-urile Firmei.

безброй други заразни болести, разпространявани от бактерии и вируси.
variola si nenumarate alte boli transmisibile raspandite de bacterii si virusi.

Съдържанието маркетинг е правилно проектирани съобщения, разпространявани и създадени, за да привличат посетителите с ярки презентации, структурирана аргументация.
Marketingul de conținut este proiectat în mod corespunzător, distribuit și creat pentru a atrage vizitatorii cu o prezentare luminată, argumentație structurată.

Произведен и разпространявани от CrazyBulk, така че качеството
Realizat și distribuit de CrazyBulk, astfel încât calitatea

Това е така, защото това хапче направена както и разпространявани от CrazyBulk, един от един от най-реномираните спортни дейности създателите храна днес.
Aceasta se datorează faptului că acest produs fabricat și distribuit de către CrazyBulk, printre unul dintre cei mai de încredere producători de activități sportive de nutriție astăzi.

произведено и разпространявани от CrazyBulk, сред един от най-реномираните производители на спортни дейности храненето днес.
acest produs fabricat și distribuit de către CrazyBulk, printre unul dintre cei mai de încredere producători de activități sportive de nutriție astăzi.

това хапче произведен, както и разпространявани от CrazyBulk, сред един от най-уважаваните производители на спортни храна днес.
acest produs fabricat și distribuit de către CrazyBulk, printre unul dintre cei mai de încredere producători de activități sportive de nutriție astăzi.

Всъщност ние знаем от проучвания че само 20 процента от тези спални мрежи, които са били разпространявани са били действително използвани.
Studiile arată că doar 20% din plasele de pat pe care le-am distribuit au fost folosite.

Уверете се, че когато купувате Maqui Бери добавка която е направен и разпространявани от компания с добра репутация.
Asiguraţi-vă că atunci când vă cumpăraţi o Maqui berry supliment care este făcut şi distribuit de o companie de renume.

А 2004 компютърно анимиран супер герой филм, произведен от Pixar Animation Studios и разпространявани от Уолт Дисни Пикчърс.
Un computer 2004-film animat super erou produs de Pixar Animation Studios si distribuit de Walt Disney Pictures a fost scrisă şi.

Поради това тези горива могат да бъдат разпространявани, съхранявани и използвани с наличната инфраструктура.
În consecință, combustibilii respectivi pot fi distribuiți, stocați și utilizați în cadrul infrastructurii existente.

Когато бяха разпространявани извън Китай в ранните години, те не внимаваха по отношение на китайската граматика.
Ziarele care au circulat în afara Chinei în primii ani nu au fost atente la semantica și gramatica limbii chineze.

Някои от книгите на Новия завет бяха разпространявани сред църквите(Колосяни 4:16;
Unele dintre cărţile Noului Testament au circulat între bisericile nou-testamentale(Coloseni 4:16;

това са лъжи и слухове, разпространявани от момичето на Лайкинс!
aia e o minciună răutăcioasă. Un zvon răspândit de fata aia Likens!

Както бе споменато, проектът предоставя на потребителите множество издания, разпространявани като Live CD ISO изображения и поддържащи 32-битова и 64-битова архитектура.
Asa cum am mentionat, proiectul ofera utilizatorilor mai multe editii distribuite ca imagini Live CD ISO si sprijinind ambele arhitecturi pe 32 si 64 bit.

IncreaseApp получава разпространявани чрез InstallRex, Amonetize
IncreaseApp devine distribuite prin intermediul instalatori InstallRex,

за идентичност афектира начина, по който историите са разпространявани, четени и критикувани.
cum politica identităţii afectează modul în care poveştile circulă, sunt citite şi recenzate.

Няма възможност данните да бъдат разпространявани(разпространение= комуникация с неуточнени лица).
Nu există nicio posibilitate ca datele să fie diseminate(diseminare= comunicare către persoane nespecificate).