PROPAGATE - превод на Български

• размножава се
• разпространяват
• разпространявани

Примери за използване на Propagate на Румънски и техните преводи на Български

violetele sunt propagate cu frunze tăiate de la o plantă adultă care le place.
виолетовете се размножават с листа, изрязани от растения за възрастни, които харесват.

Flăcările s-au propagate„cu multă violenţă”
Те са се разпространили много бързо и по необясним начин,

Reproducere: specii anuale si perene de Salvia sunt propagate prin seminţe, care sunt însămânţate în primăvară şi de iarnă.
Размножаване: едногодишни и многогодишни видове Салвия се размножават чрез семена, които се засяват през пролетта и зимата.

altoiul au fost propagate artificial conform lit.(a),(b) şi(c).
присадката са размножени по изкуствен път в съответствие с точки а, б и в.

unele petuniuni hibride sunt propagate nu prin semințe, ci vegetativ.
някои хибридни петунии се размножават не от семена, а от вегетативно.

câteva dintre cele mai compusi chimici propagate ca suplimente;
някои от химичните съединения размножават като добавки;

mesajul este acum propagate pe rețea“, a spus Micali.
това съобщение вече се разпространява в мрежата", заяви Micali.

Inca de cand am inceput sa emitem semnale radio, acum mai bine de un secol, acestea ai proliferat si au fost propagate cu viteza luminii, intr-un fel de bula in jurul Pamantului.
Откакто сме започнали да предаваме радио сигнали преди повече от век, те се разпространяват със скоростта на светлината в нещо като мехур около Земята.

undele radio sunt unde electromagnetice propagate în spaţiu fără ghid artificial.
радиовълните са електромагнитни вълни, разпространявани в пространството без изкуствено насочване.

Dacă la domiciliu violete sunt propagate de soiuri de pestriț frunze la momentul de filiale de transplant de plante ar trebui să fie verde,
Ако у дома теменужки са се размножава чрез листни разноцветни сортове в момента на дъщерни трансплантация растения трябва да бъдат зелени

si plante cu flori duble nu produc seminte, propagate prin seminţe micsandra.
растения с двойни цветя не произвеждат семена, които се разпространяват чрез семена шибой.

cunoscute pentru o lungă perioadă de timp și propagate în principal prin semințe.
голямо разнообразие от цветове, познати отдавна и размножени главно със семена.

poate fi cu uşurinţă propagate prin butaşi stem, care fac de iarnă într-o cameră nepromerzayuschee uscat.
така че може лесно да се размножава чрез стъблени резници, които правят зимата в сухо помещение nepromerzayuschee.

obtina datele persoanelor vizate, care sunt apoi propagate amestecand informatii adevarate cu altele false pentru a suscita confuzie, explica Deibert intr-o nota.
който позволява на Москва да се сдобие с данни на мишените, а след това те се разпространяват със смесване на верни и неверни информации за пораждане на объркване, обясни Дайбърт.

inevitabil ajung informații necontrolate, false, propagate de persoane care nu au cunoștințe reale sau care urmăresc o agendă.
с това неизбежно идва неконтролируема невярна информация, разпространявана от лица, които нямат реални познания.

acestea sunt adesea propagate prin butaşi, tăiate cu o regină de celule,
така че те често се размножава чрез резници, изрязани с дама-клетки,

obţină datele persoanelor urmarite, care sunt apoi propagate amestecând informaţii adevărate cu altele false pentru a suscita confuzie, explică Deibert într-o notă.
който позволява на Москва да се сдобие с данни на мишените, а след това те се разпространяват със смесване на верни и неверни информации за пораждане на объркване, обясни Дайбърт.

Planta este foarte usor de propagat prin butaşi.
Растението е много лесно Размножава се чрез резници.

Acesta este usor de propagat prin seminţe, butaşi.
Лесно се размножава чрез семена, резници.

Acesta este usor de propagat prin seminţe, este dificil- butaşi.
Лесно се размножава чрез семена, е трудно- резници.