РАЗПРОСТРАНЯВАНИ - превод на Английски

• distributed
• spread
• disseminated
• circulated
• dispersed
• propagated
• dispensed
• broadcast
• diffused
• promulgated
• peddled

Примери за използване на Разпространявани на Български и техните преводи на Английски

Маркерите могат да бъдат разпространявани в папки, да им се присвояват етикети.
Bookmarks can be distributed to folders, assign labels to them.

Заболявания, разпространявани от гълъбите.
Diseases Spread by Pigeons.

Вашият обществена информация е широко и незабавно разпространявани.
Your public information is broadly and instantly disseminated.

Над половината от всички лекарства са неподходящо предписани, разпространявани или продавани.
More than half the medicines in Bangladesh are inappropriately prescribed, dispensed or sold.

Интерпретируемите програми могат да бъдат разпространявани като изходен код.
An interpreted program can be distributed as source code.

Данните няма да бъдат разпространявани.
the Data shall not be spread.

личните данни няма да бъдат разпространявани.
the personal data will not be disseminated.

Над половината от всички лекарства са неподходящо предписани, разпространявани или продавани.
WHO estimates more than half of the medicines are prescribed, dispensed or sold inappropriately.

CSVtext/csv Магазин за цветя Павилиони цветя, разпространявани в града.
CSVtext/csv Flower shop Kiosks flowers distributed in the city.

По тази причина подобен тип послания трябва да бъдат разпространявани.
Messages like this one need to be spread.

Лични данни няма да бъдат разкривани за рекламни цели или разпространявани по друг начин.
No personal data will be disclosed for promotional purposes or otherwise disseminated.

Те също разгледали данните за предписани лекарства срещу астма, разпространявани в шведските аптеките.
They also examined data on prescribed asthma drugs dispensed at pharmacies in Sweden.

Произведение“ се отнася за сбора от файлове, разпространявани.
Library" refers to the collection of files distributed by the.

Забавните видеа обикновено биват разпространявани бързо.
A good video is usually spread fast.

Ако не се основават изключително на информации, разпространявани от средствата за масово осведомяване.
The communication should not be exclusively based on reports disseminated by mass media.

Над половината от всички лекарства са неподходящо предписани, разпространявани или продавани.
More than 50% all medicines worldwide are prescribed, dispensed or sold inappropriately.

Образите им са премахнати от всички широко разпространявани репродукции.
His image was removed from all widely distributed reproductions.

Видове заболявания, разпространявани от птици.
Types of diseases spread by birds.

При всички случаи, Данните няма да бъдат разпространявани.
The data will not be disseminated in any case.

Ваши рекламни материали ще бъдат разпространявани в прожекционната зала;
Your promotional materials will be distributed in the projection hall;