PROMULGATED - превод на Български

• обнародван
• приета
• обявени
• публикувани
• провъзгласени
• обн
• издадени
• разпространявани
• промулгирани
• разпостранявани

Примери за използване на Promulgated на Английски и техните преводи на Български

Finally the law is promulgated by the President within 20 days of its reception.
Накрая законът се обнародва от президента в рамките на 20 дни след неговото приемане.

He promulgated the adoption of the same course of education for man and woman.
Той провъзгласи приемането на един и същ вид образование за мъжете и жените.

In 1989 OSHA promulgated a much-needed regulation in the General Industry Regulations.
През 1989 г. OSHA обнародва много необходимото регулиране в Общите правила за промишлеността.

The list shall be promulgated in State Gazette.
Списъкът се обнародва в"Държавен вестник".

Detailed information about the promulgated amendments will be available in the“See more details on….”.
По-подробна информация за обнародваните промени ще бъде предоставена в рубриката„Четете по-подробно за…”.

Promulgated: more expensive diesel for heating from 2016.
Обнародвано: По-скъп газьол за отопление от 2016.

The Ottoman Constitution, promulgated the 7th Zilbridge, 1293(11/23 December, 1876).
Оттоманската конституція, провъзгласена на 7 зилхидже 1293(11/23 Декемврій 1876).

The changed requirements were swiftly promulgated 27th April 2012.
Променените изисквания бяха набързо обнародвани на 27 април 2012.

(a) The text of laws and regulations promulgated in order to give effect to the Convention;
Текстове на закони и правилници, приети с оглед прилагането на тази конвенция;

On 11 November 1938, Frick promulgated the Regulations Against Jews' Possession of Weapons.
На 11 ноември 1938 г. Фрик обнародва Правилника срещу притежанието на оръжие на евреите.

(4) The guidelines promulgated by the commission.
Комисията прилага насоките, приети от Европейския орган.

The word of God is exalted, the Law of God is promulgated; all things reach perfection….
Словото Божие е въздигнато, Божият закон е провъзгласен, всички неща достигат съвършенство.

The latest amendments in the Bulgarian Advocacy Act were promulgated in the State Gazette today.
Последните изменения на Закона за адвокатурата бяха обнародвани днес в Държавен вестник.

New amendments to the Labour Code were promulgated in State Gazette today.
Нови изменения на Кодекса на труда бяха обнародвани в днешния брой на Държавен вестник.

Federal legislation comes into existence when enacted and promulgated by the King.
Федералното законодателство влиза в сила, след като бъде прието и обнародвано от Краля.

The law is therefore promulgated.
Следователно законът се обнародва.

It operates on the basis of the Organic Law promulgated by Congress.
Тя работи на базата на органичния закон, провъзгласен от Конгреса.

A law approved by referendum is promulgated by the President of the Republic.
Закони, приети с референдум, незабавно се обнародват от президента на републиката.

The legislation is the primary source of law and is promulgated in the Lovtidende.
Законодателството е основният източник на правото и е обнародвано в Lovtidende.

A law which is passed by a referendum is promptly promulgated by the President.
Закони, приети с референдум, незабавно се обнародват от президента на републиката.