Examples of using Promulgated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
according to anthropometric data and national standards promulgated by the standard, and constantly testing high-speed rational selection of values to meet scientific design requirements.
על פי נתונים אנתרופומטריים תקנים לאומיים שהותקנו על ידי תקן, וכל הזמן בדיקות מהירות גבוהה בחירה רציונאלית של ערכים כדי לעמוד בדרישות העיצוב המדעי.Martin Luther promulgated his 95 theses and called the Catholic church to account for its numerous theological errors and institutional sins.
מרטין לותר פרסם את 95 התזות של הוא וקרא לכנסייה הקתולית לקחת אחריות על אינספור טעויות תיאולוגיות וחטאים ממוסדים.In light of the aforementioned Regulations promulgated by the Presidium of the Court, the Court shall
בהתחשב בתקנות שהותקנו על ידי נשיאות בית הדין כאמור לעיל,However, depending on the various commandments promulgated by God- that is, depending on the different ages- the goal
As for the Jews, the bishops promulgated a doctrine decreeing them servants of Christians,
However, based on the different commandments promulgated by God, that is, based on the different ages in which man abides,
יחד עם זאת, על סמך הדברות השונים שאלוהים הכריז עליהם, כלומר על סמך העידנים השונים, המטרה וההשפעה שלthe profession of Administrator, confirmed by Law Nº 4,769 promulgated on September 9 1965.
שאושרו על ידי החוק מספר 4, 769 שהותקנו ב- 9 בספטמבר 1965.However, based on the different commandments promulgated by God, that is, based on the different ages,
יחד עם זאת, על סמך הדברות השונים שאלוהים הכריז עליהם, כלומר על סמך העידנים השונים,A new constitution, ratified in December 2005 and which came into effect in February 2006, promulgated a return to a flag similar to that flown between 1963
החוקה החדשה שאושרה בדצמבר 2005 ונכנסה לתוקף בפברואר 2006, הכריזה רשמית על חזרה לדגל דומה לזהThis cause of ISS promulgated before the insurance community 27 September in London,
to be sure, but he is not guilty of the many accusations promulgated by the Illuminati in retaliation for his refusal to cooperate with them.
אין הוא אשם בגין האשמות רבות המופצות על ידי האילומינאטי כנקמה לסירובו לשתף פעולה אתם.In 1951 via the Naval Historical Team Wagner authored a paper entitled"A Critique on Vice-Admiral Eberhard Weichold's essay on'German surface ships- policy and operations in World War II'(promulgated in ONI GHS/ 4)".[4].
בשנת 1951 כתב הצוות ההיסטורי הימי וגנר מאמר שכותרתו"ביקורת על חיבורו של הוא של סגן האדמירל אברהרד וייכולד על 'ספינות שטח גרמניות- מדיניות ומבצעים במלחמת העולם השנייה'(הוכרז ב- ONI GHS/ 4)".On 26 January, in a ceremony held at the Tbilisi Kashueti Church of Saint George, he promulgated a decree granting permission for the return of the body of the first President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia, from Grozny(Chechen Republic)
ב-26 בינואר, במהלך טקס שנערך בכנסיית כשוותי, הוא הכריז על צו המתיר להשיב לטביליסי את גופתו של נשיאה הראשון זוויאד גמסחורדיה מן העיר גרוזני(שבצ'צ'ניה)
In September 2005 announced the end of the state of emergency and dismantled the emergency courts but soon promulgated a new judiciary act, which continued many
בספטמבר 2005 הממשלה הסודאנית הודיעה על סוף מצב חירום פורק החירום בתי המשפט אבל בקרוב יפורסמו חדש השופטת המעשה,not yet promulgated, hovers over Henry, making him an outcast among the Christian kings of Europe:
In 1967 the government promulgated the Terrorism Act,
If you think about it, the cost of promulgating international rules is zilch-- nothing.
is what feminism essentially promulgates.
But those who belong to the extreme“left” are those who combine special aims of their own with what they promulgate as occult teaching.
אבל הללו השייכים ל"שמאל" הקיצוני היו אלו ששילבו מטרות מיוחדות משל עצמם במה שהם הפיצו כלימוד אוקולטי.Now I promulgate My administrative decrees for you(effective from the day of their promulgation,
