UTFÄRDADES in English translation

• was issued
• promulgated
• were issued
• is issued

Examples of using Utfärdades in Swedish and their translations into English

L vanliga fall, men direktivet utfärdades för många år sen.
But this Directive was issued many years ago. Ordinarily.

Ett stort antal edikt utfärdades under Claudius regeringstid.
Numerous edicts were issued throughout Claudius' reign.

Jag undrar när det utfärdades.
Just want to know when it was issued.

Det är bara det att vi utfärdades inget bagage.
It's just that we were issued no luggage.

Falsk dödsattest utfärdades.
A false certificate was issued.

Några månader senare utfärdades nya sanktioner mot ryska aktörer.
new sanctions were issued for Russian actors, including against Alexander Torshin.

Det kallas cocosel och utfärdades i 1944.
It is called cocosel and was issued in 1944.

Några månader senare utfärdades nya sanktioner mot ryska aktörer.
A couple months later, new sanctions were issued for Russian actors.

Ingen maning till generalstrejk utfärdades.
No general strike call was issued.

Som resultat av utredningarna? Hur många åtal utfärdades.
As a result of these investigations? How many indictments were issued.

Och ange det regleringsår under vilket licensen utfärdades.
Stating the marketing year during which the licence was issued.

För tjänstemannen och 16 av hans anställda. arresteringsorder utfärdades Valkans källor bekräftar.
Arrest warrants were issued Volkan's sources confirm for the warden and 16 of his employees.

arresteringsorder utfärdades Valkans källor bekräftar.
arrest warrants were issued Volkan's sources confirm.

Det förslag som rådet behandlade utfärdades i enlighet med detta meddelande.
The proposal which was examined by the Council was issued in line with that communication.

Det datum fakturan utfärdades(fakturadatum) Leveransadress.
The date the invoice was issued(invoice date).

Som utfärdades för två veckor sen.
Issued two weeks ago.

Och jag som utfärdades med varningar om skaldjur, djurmjäll och sandlådor.
I can't believe I was issued shellfish and dander warnings. Sandbox alerts.

Det är en lag som utfärdades precis innan jag anlände till Paris.
It's a law, decreed just before I arrived in Paris.

Tillverkningstillstånd utfärdades den 1 augusti 1997 av Regierungspräsidium Freiburg, Tyskland.
Manufacturing authorisation issued on 1 August 1997 by Regierungspräsidium Freiburg, Germany.

Den enda försäkring som utfärdades på nio år var den till Cruz mamma.
In nine years, the only policy it issued was to Cruz's mother.