PREVALENȚĂ - превод на Български

• разпространение
• преобладаване
• разпространението

Примери за използване на Prevalență на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mare prevalență se înregistrează în rândul populației din nordul
Най-висока е разпространението сред населението на северната и източната част на

cosurile albe au grade diferite de prevalență, unele au mai mult,
белите пъпки имат различна степен на разпространение, някои имат повече, а някои имат по-малко

Rezultatele letale pentru acest tip de cancer sunt frecvente în lume- în primul rând în rândul tuturor tipurilor de oncologie și în prevalență- în al doilea, al doilea numai în cazul cancerului de piele.
Смъртоносни резултати при този тип рак на честотата в света- на първо място сред всички видове онкология и при разпространението- на второ място, на второ място само при рак на кожата.

Extrasul din această plantă cu mare succes și prevalență este folosit de femei în timpul menopauzei,
Екстрактът от това растение с голям успех и разпространение се използва от жените по време на менопаузата,

Cea mai mare prevalență a durerii musculare este la bătrânețe,
Най-голямото разпространение на мускулната болка е в напреднала възраст,

ea câștigă din ce în ce mai multă prevalență în Rusia. În special.
той набира все по-голямо разпространение в Русия.

afecțiunilor complexe, rare sau cu prevalență scăzută.
комплексни заболявания с ниско разпространение условия.

Mulți dintre medicii care prescriu medicamente nu cunosc ratele de prevalență a rezistenței la antibiotice în unitatea lor sanitară[25,26]
Много лекари не са наясно с честотата на разпространение на антибиотичната резистентност в своето здравно заведение[25,26]

Când un anumit act are prevalență, înseamnă că toate celelalte dispoziții legale trebuie să se bazeze pe acest act,
Да се характеризира даден акт като имащ предимство означава, че всички други правни норми трябва да произтичат от този акт,

când un anumit act are prevalență, înseamnă că toate celelalte dispoziții legale trebuie să se bazeze pe acest act,
когато даден акт има предимство, всички други правни норми трябва да произтичат от него,

Cu toate acestea, această prevalență nu înseamnă posibilitatea de auto-tratament(ceea ce se întâmplă adesea- oamenii încearcă să scape de boală pe baza experienței prietenilor lor sau prin aplicarea aceluiași tratament care
Все пак, това разпространение не означава възможност за самостоятелно(т. е. както често се случва- хората се опитват да се отърват от болестта на базата на опита на приятелите си,

psihoză bipolară cu prevalență de manie și o variantă bipolară în mod clar sunt de 0,12, 0,05 și 0,19 cazuri la 1000 de populație.
биполярна мания с биполярно разпространение и ясно изпълнение са съответно 0. 12, 0. 05 и 0. 19 случаи на 1000 население.

afecțiunilor complexe, rare sau cu prevalență scăzută. Între 5.000 și 8.000 de boli rare afectează viața de zi cu zi a aproximativ 30 de milioane de persoane din UE.
това е особено трудно при редки или комплексни заболявания с ниско разпространение условия. Между 5 000 и 8 000 редки болести засягат ежедневието на около 30 милиона души в ЕС.

Prevalența acestei forme de inflamare a stomacului este de 5-7%.
Преобладаването на тази форма на възпаление на стомаха е 5-7%.

Prevalența nevralgiei trigeminale este de aproximativ 7 cazuri per 100 mii de oameni.
Преобладаването на тригеминалната невралгия е около 7 случаи на 100 хиляди души.

Prevalența anticorpilor AAV
Разпространение на съществуващите AAV антитела

Prevalența hepatitei C în lume este relativ mică.
Честотата на хепатит С в света е сравнително малка.

În funcție de prevalența procesului patologic,
Според преобладаването на патологичния процес,

Prevalența sa este în continuă creștere în multe țări, mai ales în rândul copiilor.
Заболеваемостта се увеличава в много страни, особено при деца.

Prevalența bolii este mai frecvent înregistrată în rândul locuitorilor orașelor mari.
Честотата на заболяването е по-често регистрирана сред жителите на големите градове.