ЗАБОЛЕВАЕМОСТТА - превод на Румънски

• morbiditatea
• incidența
• bolilor
• morbidităţii
• morbidității
• incidenței
• morbiditate
• boala
• incidenţa

Примери за използване на Заболеваемостта на Български и техните преводи на Румънски

се наблюдава значително намаление на заболеваемостта и смъртността.
s- a observat o scădere semnificativă a morbidităţii şi mortalităţii.

са по правило представителни за заболеваемостта, свързана или с ортопедичната травма,
cele care sunt reprezentative pentru morbiditatea asociată traumei ortopedice

Делът на грипа в цялостната структура на заболеваемостта в АРИ е до 70%,
Ponderea gripei în structura generală a morbidității ARI este de

на отстраняването на аденоидите, както бях чувал за заболеваемостта на тази процедура и честите пристъпи.
așa cum am auzit despre morbiditatea acestei proceduri și despre recăderile frecvente.

Наскоро световната общност на хирурзите отбеляза стабилна прогресия на заболеваемостта от аксиларна форма на лимфаденопатия при пациенти от различни възрасти,
Recent, comunitatea mondială de chirurgi a observat o progresie constantă a incidenței formei axilare a limfadenopatiei la pacienții de vârstă,

има тенденции за намаляване на заболеваемостта и смъртността от сърдечно-съдови заболявания
au existat tendințe de reducere a morbidității și a mortalității datorate bolilor cardiovasculare

да се намали заболеваемостта след раждането.
reduce morbiditatea postpartum.

заема 70% от цялата структура на заболеваемостта, само нейната превенция е наистина ефективна.
ocupă 70% din structura generală a incidenței, numai prevenirea acesteia este cu adevărat eficientă.

Може да бъде необходима по-честа периодичност за някои специфични събирания на данни, като за заболеваемостта или злополуките и нараняванията;
Este posibil să fie necesară o frecvenţă mai mare pentru culegerea de anumite date specifice, cum ar fi cele despre morbiditate sau despre accidente şi leziuni;

Доказано е, че превенцията на ХОББ е икономически изгодна поради намаляването на заболеваемостта и намаляването на инвалидността на здравословното население.
Sa demonstrat că prevenirea BPOC este benefică din punct de vedere economic datorită reducerii morbidității și reducerii dizabilității populației capabile.

връзката с околните тъкани и отсъствието или заболеваемостта по време на палпация.
atitudinii sau relației cu țesuturile din jur și absența sau morbiditatea în timpul palpării.

Графиките на заболеваемостта показват по скоро, че ваксините се поставят в края на епидемията,
Mai degraba, graficele de boala arata ca vaccinurile au fost implementate la sfarsitul epidemiilor,

има тенденция за увеличаване на заболеваемостта в много страни по све.
a existat o tendință la o creștere a incidenței în multe țări din înt.

Лимфната система реагира на възпаление на гърлото и увеличение на заболеваемостта регионално(perednesheynyh и подмандибуларна) лимфни възли.
Sistemul limfatic reacționează la inflamație în gât și o creștere a morbidității regionale(perednesheynyh și submandibulare) ganglionilor limfatici.

Последният метод на разплод ви позволява да увеличите скоростта на набиране на животни и да намалите заболеваемостта.
Ultima metodă de reproducere vă permite să creșteți viteza de recrutare cu animale și să reduceți morbiditatea.

Графиките на заболеваемостта, по-скоро са показателни, че ваксините се правят в края на епидемията,
Mai degraba, graficele de boala arata ca vaccinurile au fost implementate la sfarsitul epidemiilor,

честотата на хранене- всичко това води до повишаване на заболеваемостта.
frecvența meselor- toate acestea conduc la o creștere a incidenței.

детерминантите на здравето и заболеваемостта в конкретни популации.
factorii determinanți ai sănătății și morbidității la anumite populații.

правилата за кодиране на заболеваемостта и смъртността, цитирано в v. 2.
regulile de codificare a morbidității și mortalității, citate în v.2.

да участват в конференции, посветени на проблемите на заболеваемостта от туберкулоза.
participă la conferințe dedicate problemelor de incidență a tuberculozei.