MORBIDITATEA - превод на Български

• заболеваемостта
• заболеваемост

Примери за използване на Morbiditatea на Румънски и техните преводи на Български

comparare a datelor privind mortalitatea şi morbiditatea, obţinute de diferite state
сравнение на данните за смъртността и заболеваемостта, получени в различни страни

cele care sunt reprezentative pentru morbiditatea asociată artrodezei vertebrale prin utilizarea unei grefe osoase autogene prelevate din creasta iliacă.
по правило са представителни за заболеваемостта, свързана с фузията на гръбначния стълб чрез използване на автоложна костна присадка, взета от илиачния гребен.

are boala și morbiditatea în alte grupe de vârstă.
има заболяването и заболеваемостта в други възрастови групи.

o nutriție optimă în această perioadă reduce morbiditatea și mortalitatea, riscul de boli cronice
оптималното хранене през този период ще доведе до намаляване на заболеваемостта и смъртността, за намаляване на риска от хронични заболявания

pierderile businessului turistic și morbiditatea oamenilor, provocate de deversarea îngrășămintelor chimice în timpul fluxurilor de alge.
на морските животни и риби, изгубеният туристически бизнес и заболяванията на хората, предизвикани от разтворените химически торове.

inclusiv mortalitatea, morbiditatea și calitatea vieții,
включително смъртност, заболеваемост и качество на живота,

inclusiv mortalitatea, morbiditatea și calitatea vieții,
включително смъртност, заболеваемост и качество на живота,

O afectiune care arata una dintre cele mai ridicate morbiditati si mortalitate din intreaga lume.
Състояние, което показва една от най-високите заболеваемост и смъртност по света.

Factorul emoțional joacă un rol special în creșterea riscului de morbiditate.
Емоционалният фактор играе специална роля за повишаване на риска от заболеваемост.

Hereditate- în special în cazurile de morbiditate la mamă sau surori;
Наследственост- особено в случаите на заболеваемост в майката или сестрите;

Morbiditate şi mortalitatea.
Болести и смърт.

Întreg locul era plin de morbiditate.
Цялото това място вони на болест.

creșterea morbidității și intensității;
повишена болка и интензивност;

acum nivelul de morbiditate între bărbați și femei este aproape egal.
сега нивото на заболеваемост сред мъжете и жените е почти равно.

Totusi subtipurile profunde si lineare pot provoca morbiditate semnificativa, mai ales in randul copiilor, cand interfera cu cresterea.
Въпреки това, подтиповете на линейните и дълбоки форми могат да причинят значителна заболеваемост, особено при деца, когато пречат на растежа.

Deficienţa LAL este o boală rară asociată cu morbiditate şi mortalitate semnificative, care afectează persoanele de la naştere şi până la maturitate.
Дефицитът на LAL е рядко заболяване, свързано със значителна заболеваемост и смъртност, което засяга лица от детска до зряла възраст.

Dacă există cazuri de morbiditate în rândul lucrătorilor de producție,
Ако има случаи на заболеваемост сред работниците от производството,

apare în 25% din cazurile de morbiditate.
се среща в 25% от случаите на заболеваемост.

Una dintre sarcinile importante ale programului trebuie să fie o mai bună identificare a cauzelor de morbiditate din Comunitate şi, în special,
Важна задача на програмата ще бъде да определи основните фактори за заболеваемост в Общността, и, в частност, факторите,

singurul factor dovedit care mărește riscul de morbiditate este vârsta.
единственият доказан фактор, който увеличава риска от заболеваемост, е възрастта.