ЗАБОЛЕВАЕМОСТ - превод на Румънски

• morbiditate
• incidență
• boli
• morbidităţii
• incidenţa
• morbiditatea
• morbidității
• bolilor
• incidenței
• o incidenţă

Примери за използване на Заболеваемост на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете, повече от жените са податливи на това заболяване и забелязали, че по-възрастният човек, толкова по-висока е честотата на заболеваемост.
Bărbații, mai mult decât femeile, sunt susceptibili la această boală și se observă că omul mai în vârstă este cu atât mai mare este rata de incidență.

Според проучване, публикувано в списание заболеваемост и смъртност седмичен доклад,
Conform unui alt studiu publicat in revista morbiditatea si mortalitatea Weekly Report,

надхвърля един милион случая годишно, но в някои страни процентът на заболеваемост е дори по-висок.
dar în unele țări procentul de morbiditate este chiar mai mare.

Специфични за вида болести, заболеваемост и смъртност на зайците, отглеждани в земеделски стопанства.
Bolile specifice speciei, morbiditatea și mortalitatea în rândul iepurilor de crescătorie.

по-специално анализ на общата заболеваемост и заболеваемост при временна нетрудоспособност.
în special o analiză a morbidității și a morbidității globale cu dizabilități temporare.

се проявява при 25% от случаите на заболеваемост.
apare în 25% din cazurile de morbiditate.

Вирусни инфекции- общи заболеваемост различни вирусни инфекции е постоянно увеличава всяка година.
Infecții virale- Morbiditatea diverse infecții virale generale a crescut în mod constant în fiecare an.

е един от най-честите причини за смъртност при майките и заболеваемост.
este una dintre cele mai comune cauze de deces și morbidității materne.

сезиране ПРУ предлага промяна в показанието, за да се замени„ сърдечносъдова заболеваемост и смъртност“ с„ инсулт“.
titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a propus înlocuirea în indicaţie a expresiei„ mortalitate şi morbiditate cardiovasculară” cu„ atac cerebral”.

Но с невероятната заболеваемост на връзката или нейната неподвижност е необходима спешна операция.
Dar, cu morbiditatea incredibila a conexiunii sau a imobilitatii sale, este nevoie de o interventie chirurgicala urgenta.

ракът представлява втората най-важна причина за смъртност и заболеваемост.
cancerul este a doua cauză de deces şi morbiditate.

тя може да доведе до животозастрашаващи усложнения и последваща дългосрочна заболеваемост(BPD).
poate duce la complicații în pericol viața și morbiditatea pe termen lung ulterioare(BPD).

В наши дни ракът е втората по честота причина за смърт и заболеваемост в Европа.
În prezent, cancerul este cea de-a doua cauză majoră de deces şi boală în Europa.

Няколко изследвания показват увеличената заболеваемост от рак в регионите с ниско съдържание на магнезий в почвите и питейната вода.
Mai multe studii au aratat o rata de cancer crescuta in regiunile cu un nivel scazut de magneziu din sol si apa de baut.

Социалните разходи са свързани с преждевременна смърт или заболеваемост(неспособност за концентриране,
Costurile sociale sunt legate de moartea prematură sau de morbiditate(concentrare redusă,

Една обща детската заболеваемост, известен също като пети заболяванията,
O boala din copilarie comuna, de asemenea, cunoscut sub numele de boala a cincea,

Премиите са калкулирани на база на таблици за заболеваемост съгласно математически методи, прилагани в застраховането;
Primele percepute se calculează pe baza unor tabele de mortalitate în conformitate cu metodele matematice aplicate în materie de asigurare generală;

Тази заболеваемост се проявява в социална неадаптиране
Această durere se manifestă prin neadecvarea socială

Най-голяма заболеваемост има през пролетния сезон,
Incidența bolii este maximă primăvara,

Заболеваемост по време на менструация по време на уриниране поне веднъж в живота, но всяка жена се чувства.
Dureri lunare în timpul urinării cel puțin o dată în viață, dar fiecare femeie a simțit.