РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• diseminarea informațiilor
• difuzarea de informații
• difuzarea informaţiilor
• distribuire de informații
• diseminării de informaţii
• diseminarea informației
• să distribuie informaţii
• difuzează informații
• propaga informații

Примери за използване на Разпространение на информация на Български и техните преводи на Румънски

обработване и разпространение на информация.
prelucrarea și distribuirea de informații.

За да се изключи масовото разпространение на информация, заявката за котировка задължително трябва да бъде подписана от EDS.
Pentru a exclude difuzarea în masă a informațiilor, cererea de cotare trebuie în mod obligatoriu semnată de către EDS.

Създаването на национални мрежи, целящи разпространение на информация, изграждане на капацитет,
Instituirea unor rețele naționale care vizează diseminarea de informații, consolidarea capacităților,

предлага едновременно мигновено разпространение на информация и възможните отговори от Интернет потребител е уникална черта на настоящия носител.
care oferă atât instantanee de diseminare de informaţii şi de răspunsuri posibile de pe Internet de utilizator are o caracteristica unica de acest mediu.

Създаването на европейска мрежа от МИРГ с цел изграждане на капацитет, разпространение на информация, обмен на опит
Instituirea unei rețele europene de FLAG-uri, cu scopul consolidării capacităților, al diseminării de informații, al schimbului de experiență

Не е позволено да използвате техники за съхраняване и разпространение на информация от страницата на панела
Nu este permis să folosiţi tehnici pentru stocarea şi distribuirea informaţiilor din site-ul panelului

Дейностите за разпространение на информация и за комуникации са неразделна част от всички дейности, подпомагани от„Хоризонт 2020“.
Activitățile de diseminare a informațiilor și activitățile de comunicare fac parte integrantă din toate acțiunile sprijinite de Orizont 2020.

Насърчаване на способността на крайните ползватели за достъп и разпространение на информация или използване на приложения
(g) promovând capacitatea utilizatorilor finali de a accesa și distribui orice informații sau utiliza aplicații

Асоциацията предлага услуги и организира практически ориентирани програми, целящи разпространение на информация и инструменти за превръщането на бизнесите в зелени.
Acesta oferă servicii și organizează programe concrete de a difuza informații și instrumente pentru a sublinia afacerile eco-conștiente și a operațiunile birourilor verzi.

На първо място ние се нуждаем от информираност и разпространение на информация за бежанците и нашата работа.
Avem nevoie de conştientizare şi de răspândirea informaţiilor despre refugiaţi şi activitatea pe care o desfăşurăm.

Отговорност на съхранение и разпространение на информация е източник на енергия в ръчни системи.
Responsabilitatea de stocare și diseminare a informațiilor este o sursă de energie în sistemele manuale.

Освен това е наложително по-ефективно разпространение на информация и обучение по-специално за малките предприятия и държавните служители.
De asemenea, este nevoie de o mai bună difuzare a informațiilor și de cursuri de formare, îndeosebi la nivelul întreprinderilor mici și al funcționarilor publici.

Насърчаване на способността на крайните ползватели за достъп и разпространение на информация или използване на приложения
Promovarea posibilității utilizatorilor finali de a accesa și distribui informații sau de a utiliza aplicații

мобилно съхранение и разпространение на информация за пациентите, от статуса на спешни данни до ползи.
mobilă și distribuirea informațiilor despre pacient, de la datele de urgență la cele de beneficii.

Техническите мерки, гарантиращи минималните стандарти за сигурност на информационните технологии за съобщаване и разпространение на информация в рамките на системата за свързване на регистрите по несъстоятелност;
Măsurile tehnice de asigurare a standardelor minime de securitate din domeniul tehnologiei informației pentru comunicarea și distribuirea informațiilor în cadrul sistemului de interconectare a registrelor de insolvență;

Техническите мерки, гарантиращи минималните стандарти за сигурност на информационните технологии за комуникация и разпространение на информация в рамките на системата за взаимно свързване на регистрите по несъстоятелност;
Măsurile tehnice de asigurare a standardelor minime de securitate din domeniul tehnologiei informației pentru comunicarea și distribuirea informațiilor în cadrul sistemului de interconectare a registrelor de insolvență;

е довела до подобряване на каналите за разпространение на информация в организацията;
care a dus la crearea unor canale îmbunătăţite de difuzare a informaţiilor în cadrul organizaţiei;

Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация, посочени в член 41;
(p)adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de diseminare menționate la articolul 41;

Дейностите по комуникация се провеждат съгласно съответните планове за комуникация и разпространение на информация, приети от Управителния съвет.
Activitățile de comunicare ale Oficiului OAREC se efectuează în conformitate cu planurile de comunicare și diseminare relevante adoptate de Consiliul de administrație.

Личните данни се събират за вътрешни цели, свързани с изпращане на съобщения, разпространение на информация и т. н.
Datele cu caracter personal sunt colectate în scopuri interne legate de listele de difuzare, distribuirea de informații etc.