Примери за използване на Schimbul de informații на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
autoritățile să îndeplinească cerințele legislative și facilitează schimbul de informații între aceștia.
на органите adoptă toate dispozițiile utile pentru a stabili cooperarea directă și schimbul de informații între autoritățile competente.
предприемат всички необходими мерки за установяване Acestea includ schimbul de informații cu alte companii și organizații de combatere a fraudei.
Това включва и обмена на данни с други дружества и организации за борба с измамите.este o tehnologie în plină expansiune pentru schimbul de informații pe web.
Statele membre, în colaborare cu Comisia, adoptă toate dispozițiile utile pentru a stabili cooperarea directă și schimbul de informații între autoritățile competente.
Държавите-членки съгласувано с Комисията предприемат всички подходящи мерки за установяване Este necesar să se precizeze condițiile în care este autorizat schimbul de informații menționat anterior.
Необходимо е точно да се определят условията за допустимост trio este un colegiu de carieră privat-premiat al cărui viziune este de a îmbunătăți viața prin schimbul de informații și tehnologie.
триа е награждаван лично кариера колеж, чиято визия е да подобри живота чрез споделяне на информация и технологии.Comisia încurajează colectarea și schimbul de informații cu privire la practici și metode pentru a promova utilizarea voluntară a SAL.
Комисията насърчава събирането и споделянето на информация относно практиките и методите за насърчаване luare care implică realizarea de conexiuni, schimbul de informații și punerea de întrebări.
който включва създаване Utilitarul vă permite să organizați schimbul de informații între diferite dispozitive
Помощната програма ви позволява да организирате споделянето на информация между различни устройстваEste necesar să se permită schimbul de informații între autoritățile competente
Подходящо е да се разреши обмяната на информация между компетентните органиsunt stocate în această țară datorită acordurilor pentru schimbul de informații.
се съхраняват в тази страна поради споразумения за споделяне на информация.Cred că schimbul de informații și bune practici este esențial în această privință.
Смятам, че споделянето на информация и добри практики е от основно значение в това отношение.Ar trebui să accelereze schimbul de informații, fac bine publicațiile din industria pneumatice,
Ние трябва да се ускори обмяната на информация, се справят добре от публикациите ar trebui să existe mecanisme pentru schimbul de informații cu/supravegherea de către autoritatea centrală(națională) CITES.
следва да има механизъм за споделяне на информация с централния(национален) орган по CITES.Atelierele s-au concentrat, respectiv, pe colectarea și schimbul de informații despre migranții dispăruți
Семинарите се фокусираха съответно върху събирането и споделянето на информация за изчезналите мигрантиPentru a încuraja schimbul de informații, legislația ar trebui să prevadă că întreprinderile și organizațiile care oferă informații cu privire
За да се насърчи споделянето на информация за кибератаки, всяко законодателство би следвало да предлага подходяща анонимност consolidarea capacităților și schimbul de informații ar trebui să fie prioritare.
изграждането inclusiv schimbul de informații.
включително споделянето на информация.Instrumentele de colaborare cloud fac mai ușoară conectarea oamenilor în mediul virtual, cât și schimbul de informații dintre aceștia în timp real.
Инструментите за сътрудничество в облака улесняват виртуалните срещи 
