COLECTAREA DE INFORMAȚII - превод на Български

• събирането на информация
• събирайки информация
• събирането на сведения
• събирането на данни
• събиране на информация
• да се събере информация

Примери за използване на Colectarea de informații на Румънски и техните преводи на Български

așa-numitele„Web Beacons”(grafice mici invizibile”) pentru colectarea de informații.
т. нар."уеб бикони"(малки невидими графики) за събиране на информация.

biblioteci ale unor terțe părți care utilizează"module cookie" pentru colectarea de informații și îmbunătățirea serviciilor.
да използва код и библиотеки на трети страни, които използват„бисквитки“ за събиране на информация и подобряване на услугите си.

Colectarea de informații de la persoanele care utilizează software
Чрез събиране на информация от хора, които използват софтуера

a datelor este un proces automatizat care permite colectarea de informații prin lectura automată ultrarapidă a unor volume masive de date și text.
данни е автоматизиран процес, който позволява информацията да се събира чрез високоскоростен машинен четец в големи масиви от данни и текстове.

Unul dintre cele mai importante lucruri este colectarea de informații despre resursele disponibile
Едно от важните неща е набирането на информация за наличните ресурси и интерпретирането им по начин,

Cookie-uri de performanță care permit colectarea de informații despre modul în care este utilizat site-ul web(folosim Google Analytics în scopuri statistice);
Продуктивни бисквитки“, които позволяват да се събират информации за начина на използване на страници на уебсайтове(за статистически цели използваме устройството Google Analytics);

fiecare companie internă este obligată din punct de vedere legal să ajute guvernul în colectarea de informații.
националната сигурност на Китай, според които всяка местна компания е правно задължена да помага на правителството при събирането на разузнавателни данни.

reprezintă un instrument important pentru colectarea de informații;
е важен инструмент за събиране на разузнавателни данни;

Colectarea de informații ar trebui să se bazeze mai degrabă pe imagini prin satelit
Че събирането на информация следва да разчита на сателитни снимки и бази данни на

Colectarea de informații, cum ar fi abilitățile de cercetare,
Събирането на информация, като изследователски умения, ще бъде покрито

(3) Fiecare stat membru instituie un sistem de raportare obligatorie pentru a facilita colectarea de informații detaliate privind evenimentele, inclusiv colectarea informațiilor detaliate privind evenimentele,
Всяка държава членка създава система за задължително докладване с цел да се улесни събирането на сведения за събития, включително на сведения за събития, събрани от организации

Decizia Comitetului european pentru risc sistemic din 21 iulie 2015 privind furnizarea și colectarea de informații în vederea supravegherii macroprudențiale a sistemului financiar în cadrul Uniunii
Решение на Европейския съвет за системен риск от 21 юли 2015 г. относно предоставянето и събирането на информация за макропруденциален надзор на финансовата система в рамките на Съюза

Această măsură ar promova colectarea de informații și stabilirea de repere în întreaga Uniune Europeană și în statele membre, întrucât colectarea de informații este extrem de importantă pentru observarea progresului și măsurarea rezultatelor.
Това ще насърчи събирането на данни и сравнителния анализ във всички държави-членки на Европейския съюз, защото събирането на данни е особено важно за наблюдение на напредъка и за измерване на резултатите.

Colectarea de informații despre utilizarea de către dvs. a conținutului
Събирането на информация за използването на съдържанието от Вас

Este foarte important pentru colectarea de informații pentru studii de monitorizare a zonelor de mediu
Това е много важно за събиране на информация за проучвания за мониторинг на околната среда

Colectarea de informații despre folosirea de către dvs. a conținutului
Измерване Събирането на информация за използването на съдържанието от Вас

pe terți să vă oferim conținut și publicitate relevante prin colectarea de informații despre utilizarea Serviciilor noastre
на трети страни да ви предоставяме подходящо съдържание и реклами чрез събиране на информация относно това как използвате нашите Услуги

Va permite colectarea de informații privind riscurile și tendințele în ceea ce privește combaterea spălării banilor
Ще направи възможно събирането на информация относно рисковете и тенденциите във връзка с борбата с изпирането на пари

identificarea unei zone de contribuție, colectarea de informații și comunicarea ideilor prin publicații de jurnal
идентифициране на област на приноса, събиране на информация и общуване чрез публикации в списания

Această politică referitoare la cookie-uri este concepută pentru a vă informa cu privire la practicile noastre privind colectarea de informații prin cookie-uri și prin alte tehnologii de urmărire(cum ar fi gif-urile, beacon-urile web etc.).
Политиката относно бисквитките е предназначена да представи нашите практики относно събирането на информация чрез бисквитки и други проследяващи технологии(като GIF-ове, уеб маяци и др.).