COLECTAREA DE DATE - превод на Български

• събирането на данни
• събиране на информация
• събиране на данни
• събирането на данните

Примери за използване на Colectarea de date на Румънски и техните преводи на Български

al Consiliului este să modifice Directiva 2009/42/CE, pentru a face obligatorie colectarea de date pe tipuri de bunuri pentru statisticile în materie de transporturi maritime.
изменението на Директива 2009/42/ЕО, за да се направи задължително събирането на данни по тип товар за целите на статистиката за морския транспорт.

inclusiv al rețelelor publice de comunicații care presupun colectarea de date și dispozitive de identificare.”.
включително обществени съобщителни мрежи, поддържащи събиране на данни и устройства за идентификация“.

al Parlamentului European și al Consiliului este să modifice Directiva 2009/42/CE pentru a face obligatorie colectarea de date pe tipuri de bunuri pentru statisticile în materie de transporturi.
на Съвета се цели изменението на Директива 2009/42/ЕО с цел да се направи задължително събирането на данни по тип товар за целите на статистиката за морския транспорт.

standarde armonizate la nivelul UE privind colectarea de date.
хармонизирани стандарти на равнище ЕС за събиране на данни.

Managementul eticii poate veni sub forma unor protocoale explicite pe care elevii trebuie să le urmeze în timp ce angajate în colectarea de date, sau poate solicita o prezentare completă de student pentru cercetare Comitetul de etica al școlii.
Ръководството на етиката може да дойде под формата на ясни протоколи, че студентите се изисква да следват, докато са ангажирани в събирането на данни, или може да изиска пълен подаване от студента да Комисия Research етика на училището.

în zone îndepărtate și permițând colectarea de date când și unde este nevoie,
в отдалечени райони и позволява събиране на данни, когато и където е необходимо, в свят,

expertiza pentru a ajuta clienții să gestioneze colectarea de date GES, monitorizarea,
за да помогне на клиентите да управляват събирането на данни за парникови газове,

De asemenea, aveți posibilitatea de a limita modul în care site-urile unor terțe părți instalează cookie-uri pe computerul dumneavoastră, pentru a evita colectarea de date și înregistrarea activității dumneavoastră de navigare.
Също така е възможно да ограничите начина, по който уеб сайтовете на трети страни инсталират„бисквитки" на компютъра Ви, за да избегнете събирането на данни и регистриране на действията Ви при сърфиране.

modul cookie de dezactivare, ceea ce va împiedica colectarea de date de pe acest site web în cadrul Google Analytics în viitor.
за да инсталирате блокираща бисквитка, която в бъдеще ще предотврати събирането на данни от този уебсайт в рамките на Google Analytics.

Colectarea de date se va baza pe sistemele și procedurile deja existente, utilizate de operatori
Те са разработени въз основа на системите за събиране на данни и процедурите, които вече са въведени

trimite la zi și informații utile despre inițiativele noastre, colectarea de date, cum ar fi adresa de e-mail sau un alt mod de a contacta- Viber,
полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас- Viber,

Contractul are ca obiect colectarea de date privind peisajul complet al standardelor(inclusiv suplimentele)
Предметът на поръчката е да се съберат данни по отношение на пълната картина със стандарти(включително добавените)

acolo unde este cazul, alte agenții ale UE ar trebui să colaboreze pentru a îmbunătăți colectarea de date și dezvoltarea de indicatori cu relevanță pentru politică
Европол и по целесъобразност други агенции на ЕС следва да работят съвместно за подобряване на събирането на данни и разработването на значими за политиките,

în special în ceea ce privește colectarea de date și cooperarea științifică.
по-специално що се отнася до набирането на данни и научното сътрудничество.

Anterior, colectarea de date era obligatorie numai pentru transporturile rutiere,
Преди това събирането на данни беше задължително само за автомобилния,

inclusiv colectarea de date, astfel încât să se profite pe deplin de noile progrese tehnologice și să fie puse
включително събирането на данни, така че да се възползват в максимална степен от новия технологичен напредък,

Resursele disponibile pentru colectarea de date în raport cu amploarea sarcinilor statului membru referitoare la colectarea de date,
Наличните ресурси за събиране на данни в сравнение с обема на задачите по събиране на данни на държавата членка,

(6a) Bazele de date pentru certificatele de performanță energetică permit colectarea de date privind consumul de energie măsurat sau calculat al clădirilor vizate,
Базите данни за сертификати за енергийни характеристики позволяват събирането на данни за отчетеното или изчислено потребление на енергия в обхванатите сгради,

Lot 2 Colectarea de date și dezvoltarea de conturi de mediu fizice Obiectivul prezentei licitații pentru lotul 2 este de a sprijini Eurostat în producția și dezvoltarea de date în domeniul conturilor fizice de mediu, în special pentru cele 3 module din Regulamentul(UE) nr. 691/2011.
Партида 2 Събиране на данни и разработване на физически сметки за околната среда Целта на настоящата покана за участие в търг за обособена позиция 2 е да се подпомогне Евростат при изготвянето и разработването на данни в областта на физическите сметки за околната среда, по-специално за 3 модула съгласно Регламент(ЕС) № 691/2011.

Puteţi, de asemenea, să mascaţi sau să dezvăluiţi colectarea de date privind localizarea autovehiculului apăsând butonul Privacy din autovehiculul dvs.(este posibil ca anumite autovehicule să fie dotate pentru a permite
Можете също така да маскирате и разкривате събирането на данните за местоположението на превозното средство като натиснете бутона за поверителност в превозното Ви средство(някои превозни средства също могат да