DISPERSIE - превод на Български

• дисперсия
• разпръскване
• разсейване
• разпространение
• диспергиране
• диспергиращи
• разпръснатост
• дисперсията
• хеширане

Примери за използване на Dispersie на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru face cu ultrasunete un mijloace eficiente de dispersie și deaglomerarea dar, de asemenea,
Това прави ултразвук на ефективни средства за разпръскване и агломерати, но и за смилане

Creați imagini minunate pentru efectul de dispersie a pixelilor SAU Creați imagini cu efect de strălucire
Създавайте страхотни снимки за ефекта на разсейване на пиксели ИЛИ Създавайте снимки с ефект на искрящ блясък

este necesară o tehnică puternică și eficientă pentru o deagglomerare și dispersie fiabile.
така че е необходима мощна и ефикасна техника за надеждна деагломерация и дисперсия.

Un tablou de dispersie este considerat“foarte bun” daca eroarea de dispersie se situeaza sub 10% resp.“bun” atunci cand se situeaza sub 15%.
Картината на разпръскване се приема като"много добра", ако грешката при разпръскването е под 10%, а като"добра", ако е под 15%.

În primul caz, această metodă va oferi o anumită dispersie a luminii în cameră,
В първия случай този метод ще осигури известно разсейване на светлината в стаята,

deaglomerare, dispersie, emulsionare, functionalizarea
деагломерация, дисперсия, емулгиращи, функционализация

Dacă pentru mașina de frezat solicitat duza din silicon, cel mai adesea pe partea de sus de el se află cioburi mici de dispersie.
Ако за фрезера се предлага накрайник от силикон, това най-често върху нея се намира малката глоба на разпространение.

Din cauza naturii chimice a carbonului comportamentul de dispersie a nanotuburilor în apă este destul de dificil.
Поради химическата природа на въглерод на диспергиране поведението на нанотръби във вода е доста трудно.

Hielscher oferă o gamă largă de dispozitive cu ultrasunete și accesorii pentru dispersie eficientă a nanomaterialelor,
Hielscher предлага широк обхват от ултразвукови устройства и аксесоари за ефективно разпръскване на наноматериали, например в бои,

De asemenea, sunt incluse trei elemente de sticlă ED(dispersie extrem de scăzută) pentru a suprima aberația cromatică.
Три елемента от ED(изключително ниско разсейване) стъкло също са включени за ефективно потискане на хроматичната аберация.

de cauciuc în masă, 20 L Linie de producție de dispersie bună.
20 L добра производствена линия за дисперсия.

Dispersia Nanoparticulele cu ultrasunete măcinare și dispersie este adesea singura metodă de a procesa nano-particule în mod eficient pentru a se obține particule primare.
Свръхзвуков смилане и диспергиращи често е единственият метод за обработване на нано частици ефективно, за да се получат първични частици.

Acest lucru face cu ultrasunete un mijloc eficient pentru dispersie dar și pentru frezare de microni dimensiuni
Това прави ултразвук ефективно средство за разпръскване, но също и за фрезоване на микронен размер

turnate în rezervorul inhalatorului și injectate prin dispersie fină în organele respiratorii.
изсипват се в резервоара на инхалатора и се инжектират чрез фино диспергиране в дихателните органи.

Cu toate acestea, ar trebui să fie mai mult în districtul Holm și, de preferință, cu puțină dispersie în jurul Holmsjön.
Въпреки това, ние ще трябва да бъде повече в квартал Холм и за предпочитане с малко разсейване около Holmsjön.

Solicitați informații Hielscher Ultrasonics produce omogenizatoare cu ultrasunete de înaltă performanță pentru amestecarea aplicațiilor, dispersie, emulsificare și extracție pe scară de laborator,
Заявка за информация Hielscher Ultrasonics произвежда високопроизводителни ултразвукови хомогенизатори за смесване на приложения, дисперсия, емулгиране и екстракция на лаборатория,

Cand vorbim despre calitatea graficului de dispersie, ne referim in primul rand la distributia transversala a ingrasamintelor la nivelul suprafetei de lucru(distantele intre linii).
Когато говорим за качество на разпръскване, това означава разпределението на тора спрямо работната ширина на тороразпръсквачката(разстояние между линиите).

In afara de măcinare și dispersie nano-particule, rezultate excelente sunt obținute prin sintetizarea nano-particulelor prin precipitare cu ultrasunete(sinteza de jos în sus).
Освен смилане и диспергиращи нано частици, отлични резултати се постигат чрез синтезиране нано частици чрез ултразвукова утаяване(отдолу нагоре синтез).

Glucometers Romanovsky fără prelevarea de probe de sânge își fac munca prin măsurarea spectrului de dispersie a pielii.
Глюкометрия Romanovskogo, без вземане на кръв, извършват своята работа чрез измерване на спектъра на разсейване на кожата.

Invocarea repetată a Numelui poate să ne aducă prin harul lui Dumnezeu de la diviziune la unitate, de la dispersie și multiplicitate la singularitate.
Многократното Призоваване на Името може да ни приведе, по Божията благодат, от разделеност в единение, от разпръснатост и множественост в единственост.