ДИСПЕРСИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Дисперсията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ултразвуковата технология за фрезоване е доказана за надеждното намаляване на размера и дисперсията в гамата микрони и наномани.

Tehnologia de frezare cu ultrasunete este dovedită pentru reducerea și dispersia fiabilă a dimensiunilor în gama de microni și nanometri.

Висока мощност ултразвукови процесори Hielscher са използвани по целия свят за успешното ексфолиране и дисперсията на графит и графен.

Procesoare cu ultrasunete de mare putere Hielscher sunt utilizate în întreaga lume pentru exfolierea cu succes și dispersia de grafit și de grafen.

не позволява смесването и дисперсията на емисиите нагоре в атмосферата,

previne amestecul și dispersia emisiilor în atmosferă,

покрива главата с широка кърпа- това намалява дисперсията на лекарството.

acoperă capul cu un prosop larg- aceasta reduce dispersia medicamentului.

След това се прибавя 5 гр перлит и дисперсията се разбърква в продължение на 60 минути.

Apoi se adaugă 5 g perlit și dispersia se agită timp de 60 min.

доказан инструмент за модификация/ функционализирането и дисперсията на микро- и нано-частици,

dovedit pentru modificarea/ funcționalizarea și dispersia micro- și nano-particule,

Агломерирането, утаяване, и дисперсията в матрица(или разпределение на частиците върху субстрата,

Aglomerarea, sedimentare și dispersia într-o matrice(distribuție sau particule pe substrat,

Въпреки това, чрез регулиране на концентрацията и дисперсията на добавения графен,

Cu toate acestea, prin ajustarea concentrației și a dispersiei grafenului adăugat,

Ако условията по време на дисперсията са твърде тежки,

Dacă condiția în timpul dispersiei este prea aspiratoare, SWCNT-urile vor fi

Този инструмент извършва прост анализ на дисперсията на данни за два или повече извадки.

Acest instrument efectuează o analiză simplă a variației datelor pentru două sau mai multe eșantioane.

средната стойност на времевата област е нула, докато дисперсията и сумата на квадратите не са нула.

având în vedere că media domeniului de timp este zero, în timp ce variația și suma pătratelor nu sunt zero.

Израз, който идентифицира цифрово поле, на който искате да намерите дисперсията.

Expr Sunt necesare. O expresie care identifică câmp numeric pe care doriți să găsiți abaterea standard.

покрива главата с широка кърпа- това намалява дисперсията на лекарството.

acoperă un cap lat cu un prosop- acest lucru reduce împrăștierea medicamentului.

персонализирате параметри за постигане на минимална процес дисперсията и нула дефекти курс.

personaliza parametrii pentru a realiza procesul de minim varianţei şi lângă zero rata de defect. Procesul de reîncadrare.

Фрагментацията на атерома е отговорна за дисперсията в кръвния поток на подвижни тела,

Fragmentarea unui aterom este responsabilă de dispersia în sânge a corpurilor mobile,

От друга страна, ако дисперсията е голяма,

Dacă, pe de altă parte, varianța este mare,

Очевидно е, че поради дисперсията на това органично съединение

Este destul de evident că datorită dispersiei acestui compus organic

ако хетерогенността на дисперсията е компенсирана.

dacă eterogenitatea varianței este compensată.

за които допустимата грешка(обикновено с биномно разпределение) на отделните организми често се приема за доминиращата компонента на дисперсията.

pentru care toleranța(distribuită de obicei binomial) a organismelor individuale este adesea presupusă a fi componenta dominantă a varianței.

Азотът, въглеродът и дисперсията на редкоземни и алкални метални оксиди се комбинират,

Azotul, carbonul și o dispersie a pământurilor rare și a oxizilor de metale alcaline