DISPERSIEI - превод на Български

• дисперсия
• разсейването
• дисперсията
• чрез разстилане

Примери за използване на Dispersiei на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă problema dispersiei căldurii este mai puţin importantă în aceste zone,
Дори ако проблемът на разсейването на топлината не е толкова сериозен в тези райони,

Dispersarea cu ultrasunete ajută la utilizarea potențialului de siliciu prin îmbunătățirea calității dispersiei.
Ултразвукова диспергиращи помага да се използва потенциалът на силициев диоксид чрез подобряване на качеството на дисперсия.

Ecranele noastre 493g/ m² sunt special optimizate pentru un home cinema si se caracterizeaza printr-o lipsa aproape completa a dispersiei.
Нашият 493 g/ m2 екран е оптимизиран за пазара за домашно кино и се характеризира с почти липсващо разпръскване на светлината.

acest efect apare automat datorită scăderii dispersiei luminii prin găuri mici.
ефект се получава автоматично, поради намаляването на разсейването на светлината от малки дупки.

omogenitatea amestecului poate influența stabilitatea dispersiei.
хомогенността на сместа може да повлияе на стабилността на дисперсията.

folosind clasificări bazate pe principiul dispersiei pentru praf și aerosoli.
използвате класификации, основаващи се на принципа на дисперсията за прах и аерозоли.

Stabilitatea fizică şi chimică a dispersiei cu microbule a fost demonstrată pentru timp de şase ore.
Химичната и физична стабилност на дисперсията с микромехурчета е доказана в продължение на 6 часа.

Este destul de evident că datorită dispersiei acestui compus organic
Очевидно е, че поради дисперсията на това органично съединение

Datorită calității dispersiei superioare a ultrasunetelor și dispersia uniformă obținută prin aceasta, o încărcare de
Благодарение на високото качество на дисперсия на ултразвук и по този начин се постига равномерно разпределение,

Ca răspuns la nivelul ridicat al dispersiei de materiale plastice în mediu
В отговор на високото равнище на изпускането на пластмаси в околната среда

care reprezintă mărimea dispersiei variabilelor de interval
което представлява величината на дисперсията на променливите интервал

începe perioada spectaculoasă a dispersiei soarelui; aceasta marchează sfârşitul carierei secundare a unei nebuloase spaţiale.
късно топлината излиза победител в борбата с гравитацията и започва завладяващ период на разхвърляне на слънца.

începe perioada spectaculoasă a dispersiei soarelui;
започва завладяващ период на разхвърляне на слънца.

distanțelor minime standard sau prin realizarea unei modelări a dispersiei pentru a prevedea/a simula concentrația de mirosuri în zonele înconjurătoare.
се прилагат изискванията за минимални стандартни разстояния или чрез прилагане на дисперсионно моделиране с цел предвиждане/симулиране на концентрацията на миризми в околните зони.

Dvuhdverka layout-ul pentru 33 kg mai uşoare în(1389 kg), dar dispersiei de la 0-100 km/h versiunile cu tractiune pierde cât mai mult de 0,2 secunde(3.4) și 7 km/h viteza maximă(în loc de 318 325 km/h).
Оформление на dvuhdverka до 33 кг по-лек(1389 кг), но на разпространение на 0-100 km/h версии с всички задвижващи губи колкото е 0, 2 секунди(3.4) и 7 км/ч максимална скорост(вместо 318 325 км/ч).

planuri de reducere a dispersiei echipamentelor de pescuit în mare,
планове за намаляване на разпространението в морето на риболовни съоръжения,

Chiar și dispersiile pot fi ușor de realizat prin ultrasonare.
Дори и дисперсии могат лесно да бъдат постигнати с помощта на ултразвук.

Construirea unei politici dispersie configurabil pentru a se potrivi nevoilor de orice….
Изграждане на конфигурируеми политика хеширане за да съответства на нуждите на всяко….

Dispersia va fi afectată de obstacolele din calea gazului.
Пречки в разпръскването на газа ще навредят на разпространяването му.

Această amplasare permite dispersia cea mai bună.
Това място позволява най-добро разпръскване.