ДИСПЕРСИИ - превод на Румънски

• dispersii
• varianțe
• dispersiile

Примери за използване на Дисперсии на Български и техните преводи на Румънски

Инструментът предоставя резултата от тест при нулевата хипотеза, че тези две извадки произхождат от разпределения с равни дисперсии, срещу алтернативата, че дисперсиите не са равни в подразбиращите се разпределения.
Instrumentul furnizează rezultatul testării cu ipoteză nulă conform căreia cele două eșantioane provin din distribuții cu varianță egală față de ipoteza alternativă că varianțele nu sunt egale în distribuțiile de bază.

Повишените цени в дивизии„Дисперсии и пигменти“ и„Химикали за козметиката и бита“ бяха до голяма степен
Creșterile de prețuri din diviziile de Dispersii și Pigmenți și de Produse chimice de îngrijire au fost compensate,

Производството на хомогенни смеси, дисперсии, емулсии и нано-емулсии от сонификация има интерес от козметични формулатори, поради изключителната си енергийна ефективност,
Avantajele amestecului cu ultrasunete și emulsificării Producerea de amestecuri omogene, dispersii, emulsii și nanoemulsie prin sonificare a primit interesul formulatorilor cosmetici datorită eficienței sale energetice excepționale,

Изследвания на различни дисперсии от наночастици агломерати с променливо съдържание на твърди вещества са показали значително предимство на ултразвук в сравнение с други технологии,
Investigații la diferite dispersii ale aglomeratelor nanoparticulate cu un conținut solid variabil au demonstrat avantajul considerabil de ultrasunete în comparație cu alte tehnologii, cum ar fi

Ултразвукови хомогенизатори са не само, използвани за образуване восъчни емулсии/ дисперсии- те се използват за обработка на восъчни емулсии в по-нататъшни стъпки за включване на емулсията като добавка в крайния продукт(например покрития, лакове, бои,
Omogenizatoare ultrasonice nu sunt folosite doar pentru a forma emulsii de ceară/ dispersii- acestea sunt utilizate pentru a procesa emulsiilor de ceară în măsuri suplimentare pentru a încorpora emulsia ca aditiv în produsul final(de exemplu,

мастните глобули в мляко, тя има своите ограничения, когато се използва за дисперсии на твърди и абразивни материали,
are limitele sale atunci când sunt utilizate pentru dispersii de materiale dure

Ако дисперсиите не са известни,
Dacă variațiile nu sunt cunoscute,

Синдром на дисперсията на пигменти.
Sindromul de dispersie a pigmentului.

Общата дисперсия на относителния отклик Yi следователно става.
Varianța totală a răspunsului relativ Yi devine astfel.

Оценява дисперсия на базата на извадка.
Estimează abaterea standard bazată pe un eșantion.

Този ефект се основава на ултразвукови дисперсията и агломерати на агрегатите на пепсин.
Acest efect se bazează pe dispersia cu ultrasunete și dezaglomerarea agregatelor pepsină.

Основата за работата на пулверизатора е дисперсията на лекарството до най-малките частици.
Baza pentru activitatea nebulizatorului este dispersia medicamentului în cele mai mici particule.

Това се нарича"дисперсия на изстрелите".
Se cheamă împrăştiere de gloanţe.

Функцията Дисперсия използва следната формула.
Funcția Varianță utilizează această formulă.

Дисперсия на сух прах в течен.
Dispersare de pulbere uscată într-un lichid.

Boch, Phillipe(1990): Ултразвуково дисперсия на керамични прахове.
Boch, Phillipe(1990): ultrasunete Dispersia pulberilor ceramice.

Стабилна скоба: Дисперсия налягане главата удобни за носене.
Suport stabil: presiune cap Dispersia confortabil de purtat.

Все още често се нарича водна или водна дисперсия.
Uneori de numeste si hidropizie sau dropica.

Колкото по-голяма е дължината на вълната, толкова по-малка е дисперсията.
Cu cât lungimea de undă este mai mare, cu atât dispersia este mai mică.

Неговата цел е да пречисти духа и да премахне дисперсията и автоматизмите, които характеризират профанното съзнание:
Scopul său este acela de a purifica spiritul și de a elimina dispersia și automatismele care caracterizează conștiința profană: