ДИСПЕРГИРАНЕ - превод на Румънски

• dispersare
• dispersarea
• dispersie
• dispersia

Примери за използване на Диспергиране на Български и техните преводи на Румънски

Cubosomes- или празен или легиран с флуорофор молекули- се приготвят чрез диспергиране на подходящо количество моноолеин в разтвор на Pluronic F108 използване ултрасоннкаторът UP100H.
Cubosomes- fie goale, fie dopat cu molecule fluorofor- au fost preparate prin dispersarea cantității corespunzătoare de monooleină într-o soluție de Pluronic F108 folosind UP100H ultrasonicator.

Това хомогенизатор позволява за ръчни или стойка монтирани емулгиране, диспергиране, разтваряне или разрушаване на клетката.
Acest omogenizator permite emulsificarea handheld sau stand-montat, dispersarea, dizolvarea sau întreruperea celulară.

Ултразвукови процеси се използват широко в разнообразни индустрии за смесване, диспергиране, хомогенизиране и екстракция.
Procesele cu ultrasunete sunt utilizate pe scară largă în industriile multiple pentru amestecarea, dispersarea, omogenizarea și extracția.

омокряне и диспергиране на наноматериали в цимент
udare și dispersare a nanomaterialelor în ciment

изчакване монтиран емулгирането, диспергиране, разтваряне или разрушаване на клетка.
un suport montat, dispersare, dizolvare sau de distrugere celulară.

Високоинтензивният ултразвук осигурява енергията, необходима за диспергиране на течна фаза(дисперсна фаза)
Ecografia ultra intensivă furnizează energia necesară pentru a dispersa o fază lichidă(fază dispersată)

емулгиране, диспергиране, екстракция и химия.
emulsionare, dispersare, extracție și chimie.

Ултразвукова кавитация се използва за диспергиране на частиците нано-размер в течности,
Cavitatie cu ultrasunete este folosit pentru a dispersa nano-dimensiuni particule în lichide,

Тя може да се използва за хомогенизиране, диспергиране, дегазация или за разрушаване на клетки.
Acesta poate fi utilizat pentru omogenizare, dispersare, degazare sau pentru perturbarea celulelor.

Следователно, ултразвук е предпочитан диспергиране техниката за получаване на висококачествени бентонит шлам.
Prin urmare, ultrasonare este tehnica de dispersie preferată pentru obținerea pastelor de bentonită de înaltă calitate.

емулгиране, диспергиране, екстракция и химия.
emulsionare, dispersare, extracție și chimie.

суспензия, диспергиране и подобряване на вкуса.
suspensie, de dispersare și îmbunătățirea gustului.

се използват главно за промишлена обработка на течности като хомогенизиране, диспергиране, дезинтегриращи или deagglomerating.
prelucrarea industrială a lichidelor, cum ar fi omogenizator, dispersare, dezintegrare sau deaglomerarea.

Формулациите на керамичните суспензии трябва да бъдат правилно смесени, за да се получи пълно намокряне и диспергиране.
Formulările de reziduuri ceramice trebuie să fie amestecate în mod corespunzător pentru a obține umezirea completă și dispersibilitatea.

за голям обем преработка, като например хомогенизиране, диспергиране и агломерати.
cum ar fi omogenizator dispersare și dezaglomerarea.

ултразвук е предпочитан диспергиране техниката.
ultrasonicare este tehnica de dispersie preferată.

смилане, диспергиране и емулгиране на резултатите.
frezare, dispersare și emulsionare.

надежден инструмент за ефективно и бързо диспергиране и емулгиращи на малки
ultrasunete sunt compacte și un instrument fiabil pentru dispersarea eficientă și rapidă

дават голяма част от нея обратно, диспергиране равномерно в цялата стая.
să dea cea mai mare parte din spate, dispersat uniform în întreaga cameră.

Предимно, висока мощност ultrasonicators са единственият ефективен инструмент за постигане на желания смилане и диспергиране резултати от нано частици(например нанотръби,
Cea mai mare parte, ultrasonicators de mare putere sunt singurul instrument eficient pentru realizarea măcinării dorite și dispersarea rezultatelor nano-particule(de exemplu nanotuburile,