ДИСПЕРГИРАНЕ - превод на Английски

• dispersion
• dispersing
• dispersibility
• disperse

Примери за използване на Диспергиране на Български и техните преводи на Английски

смесване, диспергиране, нано-емулгация и нанокапсулиране на козметични съставки.
blend, disperse, nano-emulsify and nano-encapsulate cosmetic ingredients.

На практика тези наночастици се приготвят чрез диспергиране на ерозията от взривяване повърхността на метални гранули, които са в диелектрична течност,
Practically such nanoparticles are obtained by erosion-explosive dispersion of the surface of metallic granules in a dielectric liquid,

Най-очевидното е диспергиране на материалите в течности за да се прекъсне агломерати на частиците.
The most obvious is the dispersing of materials in liquids in order to break particle agglomerates.

което от своя страна осигурява доброто смесване(диспергиране) на въздуха в аерираните басейни.
which assures better mixing(dispersion) of the air in the aeration tanks.

Това прави ултразвуковите дезинтегранти предпочитан инструмент за засилване на процеси като фрезоване, диспергиране, емулгиране и разтваряне.
This makes ultrasonic disintegrators the preferred tool to intensify processes such as milling, dispersing, emulsification, and dissolving.

Не се препоръчва диспергиране в газирани напитки или мляко съответно поради запенване и бавно диспергиране.
Dispersion in carbonated drinks or milk is not recommended due to foaming and slow dispersion, respectively.

включително топене и диспергиране на газ Атомизация,
including melting and dispersing, gas atomization,

има много свойства като добър емулгиране, диспергиране, намокряне, стабилност и пяна.
has many properties such as good emulsification, dispersion, wetting, stability, and foaming.

ултразвуковите сили осигуряват много фино диспергиране на частиците или капчиците във виното, за да се подобри повърхностното омокряне и излагане.
the ultrasonic forces provide a very fine dispersion of the particles or droplets into the wine to improve surface wetting and exposure.

PVA е намерил широко приложение при лечението на повърхността на хартията, тъй като има отлична адхезия и диспергиране и няма да се отрази на собственост на други свързващи вещества, използвани в комбинация.
PVA has found wide use in the treatment of paper surface as it has excellent adhesiveness and dispersibility and will not affect the property of other binders used in combination.

емулгиране, диспергиране, разпадане, клетъчно разрушаване& екстракция,
emulsification, dispersion, disintegration, cell disruption& extraction,

например смесване или диспергиране.
e.g. mixing or dispersing.

приложи незабавно след диспергиране.
administered immediately after re-dispersion.

Диспергиране на застоялия черен дроб-енергия,
Dispersing the stagnated liver-energy,

Следователно, ултразвук е предпочитан диспергиране техниката за получаване на висококачествени бентонит шлам.
Therefore, ultrasonication is the preferred dispersing technique to obtain high quality bentonite slurries.

Ултразвуковото смесване и диспергиране осигурява хомогенна смес от полярни омекоти
Ultrasonic mixing and dispersing ensures a homogeneous mixture of polar emollients

дойде до задната празнина прави смилането и диспергиране.
it come to rear gap doing the grinding&dispersing.

Ултразвукова диспергиране и разтваряне позволява да произвеждат високо натоварване формулировки при висока скорост на дисперсия.
Ultrasonic dispersing and dissolving allows to produce high load formulations at high dispersion speed.

стойка монтирани емулгиране, диспергиране, разтваряне или разрушаване на клетката.
stand-mounted emulsification, dispersing, dissolving or cell disruption.

Сред най-често използваните приложения на UIP500hdT са хомогенизиране, диспергиране, емулгиране, клетъчно разпадане
Amongst the most common applications of the UIP500hdT are homogenization, dispersing, emulsification, cell disintegration