DISPERSA - превод на Български

• разпръскване
• разпръсне
• диспергиране
• разсее
• разпръснат
• разпръсна
• разпръскват

Примери за използване на Dispersa на Румънски и техните преводи на Български

Feminitatea nu va permite să se concentreze, ci va dispersa forțele și va încerca să păstreze totul în situația obișnuită, dar de înțeles.
Женствеността няма да позволи да се концентрира, тя ще разпръсне силите и ще се опита да запази всичко в обичайната, но разбираема ситуация.

care a instalat aproximativ 10.000 de plăci de gips-carton în mod individual, pentru a dispersa undele de sunet.
който е инсталирал около 10 000 индивидуално микроскопирани гипсови плочи за разпръскване на звуковите вълни.

Ecografia ultra intensivă furnizează energia necesară pentru a dispersa o fază lichidă(fază dispersată)
Високоинтензивният ултразвук осигурява енергията, необходима за диспергиране на течна фаза(дисперсна фаза)

În prezent, gazele iritante sunt utilizate în mod activ de către agențiile de aplicare a legii din diferite țări pentru a dispersa demonstrații și a încheia revolte.
В момента дразнещите газове се използват активно от правоприлагащите органи в различни страни за разпръскване на демонстрации и прекратяване на бунтове.

orice alt retailer acreditat de ERGO Group Limited pentru a dispersa produsul.
акредитирана от ERGO Group Limited, за да разпръсне продукта.

Gazul de la steaua muribundă se va dispersa treptat, dar mica pitică albă rămasă va lumina timp de miliarde de ani.
Газът от умиращата звезда постепенно ще се разсее, но малкото бяло джудже ще гори в продължение на милиарди години.

este surprinzător pentru dieteticieni despre promisiunile de a dispersa metabolismul.
е изненадващо за диетолозите относно обещанията за разпръскване на метаболизма.

iar pregătirea lor necesită o intrare intensă de energie pentru a dispersa picăturile la nano-mărime.
тяхната подготовка изисква интензивна енергия вход, за да разпръсне капките до нано-размер.

o traumă ca aceasta, necesită ceva timp pentru a se dispersa.
за да се разсее травма, като тази, отнема време.

deturge și dispersa nanoparticule și nanotuburi.
детонират и разпръскват наночастици и нанотръби.

si este nevoie de 11 secunde pentru a se dispersa la o suta.
отнема 11 секунди, за да се разпръсне на сто.

inversa, dispersa lumina sau pentru a schimba polarizarea fasciculului incident.
обръщане, разпръскване на светлината или промяна на поляризацията на падащия лъч.

Luminile sunt direcţionate printr-un obiectiv pentru a dispersa un model amplu de lumini, în linii.
Светлините се насочват през леща, за да разпръснат широка светлинна шарка с линии.

Redus viziera ajută instantaneu dispersa, care intră în ochi
Понижава козирката помага веднага разпръсне, попаднали в окото

Integratorii cu ultrasunete sunt utilizate pe scară largă pentru a uda, dispersa sau dizolva particule și pulberi în lichide.
Ултразвуковите интегратори се използват широко за мокро, разпръскване или разтваряне на частици и прахове в течности.

Pranzurile plictisitoare se vor dispersa uitându-se la televizor,
Вкусните обеди ще се разпръснат, гледайки телевизия,

După cum se va dispersa prin toate venele Că viaţa-obosit mall taker cad morţi;
Както ще се разпръсна по всички вените, че животът уморен възползваща се от операцията мол падат мъртви;

rentabilă pentru a sintetiza, dispersa și funcționaliza oxidul de grafen pe scară industrială. În aval….
разходно-ефективен метод за синтезира, разпръсне и функиира графен оксид в промишлен мащаб. По течението….

Am crezut că se vor dispersa, dar au stat toată noaptea în drum.
Мислехме, че ще се разпръснат, но те просто стояха цяла нощ на пътя.

benzile se vor dispersa, formând un spațiu.
ивиците ще се разпръснат, образувайки празнина.