DISEMINAREA REZULTATELOR - превод на Български

• разпространение на резултатите
• разпространяване на резултатите
• разпространението на резултатите
• разпространение на резултати
• разпространението на резултати

Примери за използване на Diseminarea rezultatelor на Румънски и техните преводи на Български

ajuns la concluzia că în perioada următoare eforturile vor fi concentrate pentru a crește transparența în ceea ce privește disponibilitatea și diseminarea rezultatelor pentru toți actorii interesați(autorități locale,
ще бъдат положени усилия през следващия период да се увеличи степента на информираност по отношение на наличието и разпространението на резултатите до всички заинтересовани страни(местна власт,

private din 26 de țări), diseminarea rezultatelor la nivel național
покриващи дейността им в 26 държави), разпространението на резултати на ниво държави,

produc și diseminarea rezultatelor prin publicații, coordonarea de proiecte de cercetare
произвеждат и разпространяват резултати чрез публикации, координират изследователски проекти

atractivității unei cariere în domeniul cercetării și diseminarea rezultatelor cercetării și inovării înregistrate de activitățile finanțate în cadrul acțiunilor Marie Skłodowska-Curie.
привлекателността на изследователската кариера и към разпространение на резултатите от научните изследвания и иновациите, подкрепени с действия по програмата„Мария Склодовска- Кюри“.

dezvoltare tehnologică și diseminarea rezultatelor în cursul anului precedent.
технологичното развитие и за разпространението на резултатите през предходната година.

De exemplu: un acces mai deschis şi diseminarea rezultatelor cercetării, cereri mai ample în domeniul ştiinţelor socio-economice,
Например по-широкият достъп и разпространението на резултатите от научните изследвания, повече предложения в областта на социалните и икономическите науки,

aria Fondului este enormă(consorţiile de proiect reunesc 195 de entităţi din diverse sectoare care acoperă activităţile lor în 26 de ţări) diseminarea rezultatelor la nivelul ţărilor în care sunt implementate proiectele
на Фонда е огромен(проектните консорциуми обединяват 195 организации от различни сектори, покриващи дейността им в 26 държави), разпространението на резултати на ниво държави, в които се изпълняват проекти

aria Fondului este enormă(consorţiile de proiect reunesc 195 de entităţi din diverse sectoare care acoperă activităţile lor în 26 de ţări) diseminarea rezultatelor la nivelul ţărilor în care sunt implementate proiectele
на фонда е огромен(проектните консорциуми обединяват 195 организации от различни сектори, обхващащи техните дейности в 26 страни), разпространението на резултатите на ниво държави, в които се изпълняват проекти,

Cum aria de cuprindere a Fondului este enormă(consorțiile de proiect reunesc 195 de entități din diverse sectoare care își desfășoară activitatea în 26 de țări), diseminarea rezultatelor la nivelul țărilor în care sunt implementate proiectele
Въпреки че обхватът на Фонда е огромен(проектните консорциуми обединяват 195 организации от различни сектори, покриващи дейността им в 26 държави), разпространението на резултати на ниво държави, в които се изпълняват проекти

Cu toata că aria Fondului este enormă(consorţiile de proiect reunesc 195 de entităţi din diverse sectoare care acoperă activităţile lor în 26 de ţări) diseminarea rezultatelor la nivelul ţărilor în care sunt implementate proiectele
Макар и обхватът на Фонда да е огромен(прокетните консорциуми обединяват над 195 организации от различни сектори в 26 държави), резултатите се разпространяват на ниво държави, където проектите се реализират и потокът на информация

Activitatea 12. Campanii de teren pentru evaluarea vulnerabilităţii apelor şi solurilor la poluare şi Activitatea 16. Diseminarea rezultatelor prin diferite acţiuni şi evenimente.
Дейност 12: Полеви кампании за оценка на уязвимостта на почвата и водите от замърсяване и Дейност 16: Разпространение на резултатите чрез различни дейности и мероприятия.

(b) asigurării diseminării rezultatelor acţiunilor întreprinse în cadrul programului;
Осигуряване на разпространяването на резултатите от проведените в рамките на програмата действия;

în special rentabilitatea acestuia, şi organizarea diseminării rezultatelor.
както и условията на разпространяване на резултатите.

În plus, oferă proceduri administrative simplificate pentru punerea în aplicare a proiectelor şi îmbunătăţirea diseminării rezultatelor cercetării.
Освен това предлага опростени административни процедури за изпълнението на проектите и подобряване на разпространението на резултатите от изследванията.

Va fi astfel posibilă folosirea canalelor de comunicare ale reţelei ELSNET în scopul diseminării rezultatelor.
Това ще позволи да се използват комуникационните канали на мрежата ELSNET, които са специално създадени за целите на разпространението на нучни резултати.

Ia act de proiectul de raport de evaluare limitată a utilizării și diseminării rezultatelor cercetării întocmit de serviciul de audit intern al FCH2,
Отбелязва проектодоклада за ограничен преглед на Службата за вътрешен одит на ГКВ 2 относно използването и разпространението на резултатите от научните изследвания, които определят нови насоки

O 7: diseminarea rezultatelor obținute;
Дейност 7- Разпространение на постигнатите резултати;

A 10: Diseminarea rezultatelor proiectului la nivelul comunității;
За разпространение на резултатите от проекта на европейско ниво.

Participa in diseminarea rezultatelor proiectului la nivel regional,
Разпространяване на резултатите от проекта на национално,

(d) diseminarea rezultatelor obţinute în domeniile menţionate anterior spre autorităţile naţionale şi spre sectoarele în cauză.
Разпространение на получените резултати в горепосочените области към националните органи и към съответните сектори.