EVALUAREA REZULTATELOR - превод на Български

• оценка на резултатите
• оценяването на резултатите
• оценката на резултатите
• оценяване на резултатите

Примери за използване на Evaluarea rezultatelor на Румънски и техните преводи на Български

Compania îşi rezervă, în mod special, dreptul să rectifice greşelile evidente de introducere a cotelor de pariuri şi/sau cele survenite la evaluarea rezultatelor pariurilor ex.
Компанията си запазва правото да коригира очевидни грешки при въвеждане на коефициентите за залагането и/или при оценка на резултатите от него напр.

La evaluarea rezultatelor, ar trebui luați în considerare mai mulți factori care afectează creșterea PIO.
При оценката на резултатите трябва да се вземат под внимание няколко фактора, влияещи върху увеличаването на ППО.

inclusiv criterii pentru evaluarea rezultatelor testelor de laborator;
включително и критериите за оценка на резултатите от лабораторните изследвания;

Evaluarea rezultatelor se realizează folosind conceptele indicate pe coloanele laterale ale tabelului cu o imagine completă
Оценката на резултатите се извършва с помощта на концепциите, посочени на страничните колони на таблицата, за пълната

adaptate în țările interesate, aprofundând evaluarea rezultatelor la nivel național.
за да се направи по-задълбочена оценка на резултатите на национално равнище.

Edemul care apare de-a lungul ranii în primele zile după auto-îndepărtarea wen-ului face dificilă evaluarea rezultatelor manipulării.
Отокът, който се появява над раната в първите дни след самостоятелно отстраняване на венеца, предотвратява оценката на резултатите от манипулацията.

a conflictelor ce pot apărea la evaluarea rezultatelor testelor;
които могат да възникнат при оценката на резултатите от тестовете;

Orice eveniment advers al cărui tip a fost identificat în planul investigației clinice ca fiind fundamental pentru evaluarea rezultatelor investigației clinice respective;
Всяко нежелано събитие от вид, определен в плана на клиничното изпитване като критичен за оценката на резултатите от клиничното изпитване;

Uniunea Europeană va face o declaraţie privind evaluarea rezultatelor discuţiilor.
Европейският съюз ще издаде изявление относно оценката на резултатите от преговорите.

testul nefiind recomandabil pentru evaluarea rezultatelor terapiei specifice.
тестът не се препоръчва за оценяване на резултати от специфична терапия.

care pot fi utile pentru evaluarea rezultatelor inițiativelor educaționale.
които могат да бъдат полезни за оценяване на резултата от образователните инициативи.

(32) Pentru a obține informații adecvate pentru evaluarea rezultatelor rețelei EURES, ar trebui stabiliți indicatori comuni.
(32) С цел получаване на достатъчно информация за измерването на резултатите на мрежата EURES следва да се установят общи показатели.

În acest caz, tabelul de la domiciliu va permite evaluarea rezultatelor asistenței oferite.
В този случай таблицата на къщата ще ви позволи да оцените резултатите от предоставената помощ.

Recomandă clarificarea obiectivelor fiecărui dialog și evaluarea rezultatelor cu consultarea Parlamentului;
Препоръчва ясно определяне на целите на всеки отделен диалог и преглед на резултатите в консултация с Парламента;

Prin urmare, Comisia consideră că ar trebui să se facă o distincție între indicatorii de performanță ai INEA și evaluarea rezultatelor programelor în sine.
Поради това Комисията счита, че показателите за изпълнение на INEA следва да се разграничат от оценката на резултатите, постигнати от самите програми.

În special, statele membre cu tradiţie în homeopatie ar trebui să aibă posibilitatea aplicării unor norme speciale pentru evaluarea rezultatelor testelor şi studiilor,
По-специално държавите-членки с традиции в хомеопатията следва да могат да прилагат специфични правила за оценка на резултатите от изпитанията, които имат за цел да установят безвредността

Dacă, după evaluarea rezultatelor testelor de sânge descrise mai sus,
Ако след оценка на резултатите от кръвните тестове, описани по-горе,

Dle preşedinte, evaluarea rezultatelor G20 pe care tocmai am ascultat-o- poveste de succes,
Г-н председател, оценката на резултатите от срещата на Г-20, която чухме току-що- пример за успех,

Evaluarea rezultatelor si a cheltuielilor, reactiile participantilor sunt
Оценка на резултатите и на разходите, отзиви на участниците са неща,

Recomandarea și coordonarea cercetării asupra speciilor migratoare, evaluarea rezultatelor acestor cercetări pentru a constata starea de conservare a speciilor migratoare
Препоръчване на изследвания и координиране на изследванията на мигриращи видове, оценяване на резултатите от тези изследвания с цел да се изясни природозащитният статус на мигриращите видове