EVALUAREA IMPACTULUI - превод на Български

• оценка на въздействието
• оценката на ефекта
• оценка на влиянието
• оценяване на въздействието
• да се оцени въздействието
• оценката на въздействието
• оценките на въздействието
• определяне на въздействието

Примери за използване на Evaluarea impactului на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea impactului privind durabilitatea bioenergiei utilizează CO EUR 27 ca scenariu de referință și evaluează opțiunile de
В Оценката на въздействието във връзка с устойчивостта на производството на енергия от биомаса е използван EUCO27 като базов сценарий

Mai mult, Evaluarea Impactului asupra Sustenabilității din 2011 arată delocări sectoriale semnificative,
Нещо повече- оценката за ефекта върху устойчивото развитие показва значителни размествания по сектори,

Statisticile și evaluarea impactului politicii privind calitatea pot constitui indicii care arată
Статистиката и качествените оценки за въздействие на политиката могат да бъдат индикации, че някои мерки представляват

uraniul nu e menţionat în evaluarea impactului asupra mediului, deşi există uraniu la Talvivaara.
уранът не е споменат никъде в оценката за влиянието върху околната среда, макар че в"Талвиваара" има уран.

Să fie aplicată evaluarea impactului asupra mediului înconjurător
(з) използването на оценка на въздействието върху околната среда

Evaluarea impactului programului, inclusiv numărul beneficiarilor
Разчетите за ефекта от програмата, включително броя на бенефициентите

Cât priveşte evaluarea impactului şi chestiunile legate de competitivitate,
По отношение на оценката на въздействието и въпросите на конкурентоспособността:

S-au adus îmbunătățiri în ceea ce privește evaluarea impactului programelor, atât pe parcursul perioadei de implementare,
Бяха направени подобрения на оценката на въздействието на програмите по време на

A se vedea evaluarea impactului, Green Infrastructure Approach(Abordare privind infrastructura verde),
Impact Assessment, the Green Infrastructure Approach,

Evaluarea impactului a analizat o serie de opțiuni de politică pentru fiecare set de probleme identificat.
В оценката на въздействието бяха разгледани редица варианти на политиката за всяка от определените групи от проблеми.

Fișă rezumat Evaluarea impactului referitoare la o propunere legislativă de reexaminare a Directivei privind performanța energetică a clădirilor(2010/31/UE).
Обобщена оценка на въздействието Оценка на въздействието на законодателното предложение за преразглеждане на Директивата относно енергийните характеристики на сградите(2010/31/ЕС).

Evaluarea impactului privind protecția datelor este bine a se face atunci când prelucrarea este„susceptibilă să genereze un riscridicat”.
Насоки относно оценката на въздействието върху защитата на данни и определяне дали съществува вероятност обработването„да породи висок риск”.

Metodologia„Balanced Scorecard” permite evaluarea impactului scenariilor alternative în timpul planificării strategice,
Методологията на системата за продуктивност Ви позволява да оцените въздействието на алтернативните сценарии в стратегическото планиране,

Evaluarea impactului estimează aproximativ 100 milioane EUR pentru știină,
В оценката на въздействието се предвиждат приблизително 100+милиона EUR за наука,

Depunerea documentatiei EIA reprezinta inceputul procesului legal privind Evaluarea Impactului asupra Mediului in Bulgaria.
С внасянето на доклада по ОВОС се поставя началото на процеса по оценката за въздействието на проекта върху околната среда в България.

Să aruncăm o privire asupra modului în care se efectuează evaluarea impactului activității planificate asupra mediului.
Да разгледаме как се извършва оценката на въздействието на планираната дейност върху околната среда.

Încetarea sau reînnoirea prezentei directive ar trebui să aibă loc doar după revizuirea și evaluarea impactului și eficacității directivei.
Прекратяването или подновяване на настоящата директива следва да настъпи единствено след като са прегледани и оценени въздействието и ефективността ѝ.

informațiile necesare pentru a permite evaluarea impactului acțiunilor.
необходими за извършването на оценка на въздействието на мерките.

Comisia confirmă că, prin însăși natura lor, programele multianuale investesc pe termen lung, evaluarea impactului fiind posibilă doar pe o perioadă de timp semnificativă.
Комисията потвърждава, че присъщо на многого дишните програми е да инвестират в по-дългосрочен план, като оценка на въздействието е възможна само в хода на продължителен период от време.

Recomandă coroborarea eforturilor de învățare pe tot parcursul vieții cu o strategie europeană în domeniul digitalizării și evaluarea impactului de gen al măsurilor propuse care urmează să fie pregătite;
Препоръчва усилията за учене през целия живот да бъдат подкрепени с европейска стратегия за цифровизация и да бъде изготвена оценка за въздействието на предложените мерки върху половете;