EXTINDERII - превод на Български

• разширяването
• разширението
• удължаване
• разрастването
• разпространението
• разширения
• уголемяване
• обхвата
• разширяване
• разширение
• удължаването
• разрастване
• разпространение

Примери за използване на Extinderii на Румънски и техните преводи на Български

Procesul extinderii colecţiilor digitale este foarte costisitor
Процесът на разширяване на цифровите колекции е много скъп

Cauzele extinderii hepatice la copii
Причините за разширяване на черния дроб при децата

Este atunci când gestionarea extinderii devine importantă.
Именно тогава управлението на разширяването става важно.

VOYAGE COLNETT"S pentru scopul extinderii PESCĂREŞTI BALENĂ spermanţet.
Colnett"s voyage за целите на разширяване на спермацет кит рибни.

Agenda 2000 şi impactul extinderii asupra UE.
На ЕС и ефекта от разширяването на ЕС като цяло.

În pofida extinderii UE, persistă încă mari diferențe în ceea ce privește infrastructura de transport între regiunile estice și cele vestice ale UE.
Въпреки разширяването на ЕС, между източната и западната част на Съюза продължават да съществуват големи разлики по отношение на транспортната инфраструктура, на които трябва да се обърне внимание.

(1) Costurile modificării și extinderii sistemului informatizat se împart între Uniune
Разходите за изменението и разширението на компютърната система се разпределят между Съюза

Efectele extinderii au fost extrem de pozitive chiar dacă au fost destul de reduse", a adăugat el.
Последиците от разширяването бяха много позитивни, макар и доста малко", добави той.

În timpul flexiei/ extinderii degetelor, poate exista un simptom al tremurului,
При флексия/ удължаване на пръстите може да се наблюдава симптом на тремор,

Părți ale imaginii care nu sunt prezentate datorită extinderii sunt afișate prin derularea verticală.
Части от изображението, които не са показани поради разширението, се показват чрез вертикално превъртане.

Logica din spatele extinderii capacității de producție este
Логиката зад разширяването на производствения капацитет е,

Prin urmare, problema controlului asupra creșterii și extinderii trebuie abordată cu grijă și cu atenție. alpinism trandafiri.
Ето защо трябва да се подходи внимателно и внимателно към въпроса за контрола върху растежа и разрастването. катерене на рози.

permite îndepărtarea ușoară a extinderii Tiller, dacă este necesar.
дава възможност за лесно отстраняване на разширението на мотофреза, ако е необходимо.

bărbații pot fi inclusi și în viitor din cauza extinderii concediului de paternitate.
в бъдеще мъжете също могат да бъдат включени поради удължаване на отпуска по бащинство.

Ca urmare a acestor schimbări și a extinderii UE în 2004 și în 2007, RJE a devenit tot mai importantă.
Поради тези промени и разширяването на ЕС през 2004 г. и 2007 г., ЕСМ придобива все по-голямо значение.

putea folosi de acum Apple Pay, ca urmare a extinderii serviciului in 16 tari europene.
притежателите на карти в България ще могат да използват Apple Pay благодарение на разрастването на услугата в 16 европейски държави.

Planificarea tratamentului pentru cancerul pulmonar cu celule scuamoase se bazează pe cunoașterea localizării și extinderii procesului.
Планирането на терапевтичните тактики при плоскоклетъчен рак на белия дроб се основава на познаване на локализацията и разпространението на процеса.

În ciuda extinderii UE, între estul
Въпреки разширяването на ЕС, между източната

Alte cauze ale durerii și extinderii splinei includ traumatisme,
Други причини за болка и наранявания включват разширения далак, инфилтрация,

Bruxelles- audiere publică privind politica de migraţie a UE în contextul extinderii spaţiului Schengen».
Публично изслушване на тема"Европейската миграционна политика в светлината на разширяването на Шенген".