РАЗРАСТВАНЕТО - превод на Румънски

• extinderea
• expansiunea
• dezvoltarea
• creșterea
• creşterea
• măsură
• cresterea
• extinderii
• dezvoltării
• expansiunii
• expansiune
• extindere
• creșterii
• creşterii

Примери за използване на Разрастването на Български и техните преводи на Румънски

Разрастването в Ню Йорк беше негова идея.
Extinderea la New York- ideea lui.

Разрастването на бизнеса изисква шефовете да пътуват.
Pentru ca firma să crească, șefii trebuie să călătorească.

Разрастването на вашия бизнес никога не е било по-лесно!
Cultivarea afacerea dvs. nu a fost niciodată mai ușoară!

За пикник и разрастването с одеяло на брега.
Pack un picnic și de expansiune cu o pătură pe malurile.

Можете да обновявате Вашия план по всяка време, с разрастването на Вашия бизнес.
Puteți să vă actualizați planul în orice moment pe măsura creșterii afacerii dumneavoastră.

От XVIII в., с разрастването на търговията.
XVIII-XIX, o dată cu intensificarea comerţului.

Като има предвид, че това показва, че стабилността и разрастването на този сектор са от изключително значение за политическата стабилност на страната;
Întrucât aceasta demonstrează că stabilitatea și extinderea acestui sector sunt extrem de importante pentru stabilitatea politică a țării;

Разрастването на парка се провежда паралелно с това на Хонда,
Expansiunea parcului a fost identică cu cea a Honda,

Този доклад е в унисон с визията за"трансевропейски транспортни мрежи", която се основава на разрастването на вътрешния пазар и засилването на конкуренцията и концентрацията на капитали.
Raportul acesta corespunde viziunii unor"reţele transeuropene detransport” bazate pe extinderea pieţei interne şi pe o mai mare concurenţă capitalistă şi concentrare.

Благодарение на разрастването на онлайн търговията,
Favorizat de dezvoltarea comerţului online,

Разрастването на градовете и строежът на пътища
Expansiunea urbană și construirea de drumuri

строителството на транспортни мрежи и разрастването на градовете също оказват натиск върху горите.
construcția rețelelor de transport și extinderea urbană exercită, de asemenea, presiuni asupra pădurilor.

Разрастването на уебсайтове като моя направи възможно откриването на странни малкия B& B, местен ресторант
Creșterea site-urilor web ca mine a făcut posibilă descoperirea unui mic B& B,

Разрастването на цифровите технологии разкри много нови области на развитие в представянето
Dezvoltarea tehnologiei digitale a deschis numeroase noi domenii de dezvoltare în reprezentarea

Вярно е, че жените са много по-склонни да страдат от разрастването на подкожни съдове,
Este adevărat că femeile sunt mult mai susceptibile de a suferi de expansiunea vaselor subcutanate,

така че разрастването на Диоза в Стоктън се задържа, докато не я уверя.
aşa că extinderea Diosa în Stockton s-a suspendat până o conving de contrariu.

Благодарение на антисептичните си свойства той потиска разрастването на гнойно-възпалителните процеси,
Datorită proprietăților antiseptice, suprimă creșterea proceselor purulent-inflamatorii,

Инициативата включва мерки във връзка с три основни пречки пред стартирането и разрастването на предприятия в Европа,
Initiativa abordeaza trei obstacole principale care afecteaza infiintarea si dezvoltarea de intreprinderi in Europa,

консумирането водят до поддържането и разрастването на производството на стоки,
consumul rezultând din menţinerea şi expansiunea producţiei de bunuri

Не, разрастването е единственото естествено нещо,
Nu, creşterea e singurul lucru natural,