INTENSIFICAREA - превод на Български

• засилване
• увеличаване
• засилено
• интензификация
• интензифицирането
• подобряване
• активизиране
• задълбочаването
• усилване
• повишаване
• укрепване
• ускоряване
• нарастването
• по-активно
• нарастващата
• увеличеното

Примери за използване на Intensificarea на Румънски и техните преводи на Български

Comisia va prezenta o nouă inițiativă pentru intensificarea acțiunilor UE împotriva despăduririlor.
Комисията ще предложи нова инициатива за ускоряване на действията на ЕС срещу обезлесяването.

Intensificarea tusei.
Засилена кашлица.

Intensificarea durerii provoacă o tensiune musculară și mai mare.
Засилената болка провокира още по-голямо мускулно напрежение.

Intensificarea comunicaţiilor radio între comandanţii lui Yamamoto.
Засилен радиообмен между командирите на Ямамото.

Se aşteaptă intensificarea traficului rutier în această după-amiază.
Засилен трафик се очаква днес следобед.

Pentru a spune clar, intensificarea este în mod special plauzibilă în opțiunile binare.
За да се каже ясно, усилването е особено правдоподобно в двоичните варианти.

Lumina spirituală- controlul şi intensificarea luminii domeniilor morontiale şi spirituale.
Духовна светлина- контролът и усилването на светлината на моронтийните и духовните сфери.

Intensificarea acţiunilor ulterioare în cazul anumitor încălcări grave.
Засилени последващи мерки по повод определени тежки нарушения.

Intensificarea mișcărilor peristaltice active ale intestinului gros;
Интензифициране на перисталтичните активни движения на дебелото черво;

În acest sens, intensificarea relaţiilor cu organizaţiile regionale este binevenită.
Във връзка с това приветствам подобряването на отношенията с регионалните организации.

Intensificarea cooperării dintre administrațiile fiscale naționale este esențială pentru succesul consolidării.
Засиленото сътрудничество между националните данъчни администрации е от първостепенно значение за успеха на консолидацията.

Intensificarea senzațiilor în timpul orgasmului.
Интензифициране на усещанията по време на оргазъм.

În acest context, INP anunță intensificarea activitățilro inspectorilor pe întreg teritoriul țării.
Във връзка с това инспекцията планира засилен контрол на икономическата дейност в цялата страна.

Intensificarea cooperării cu EUROPOL.
Задълбочаване на сътрудничеството с Япония.

SUA solicită intensificarea comunicării dintre Belgrad şi Pristina.
САЩ призовават към засилена контакти между Белгад и Прищина.

Frecvent intensificarea durerilor limitează orice mișcare cu brațul întreg.
Честите засилени болки ограничават всяко движение с цялата ръка.

Supradozajul se poate manifesta prin intensificarea acestor simptome.
Предозирането може да се прояви в усилването на тези симптоми.

Atenție constantă la protecția absolută și intensificarea promovării libertăților fundamentale pe internet.
Постоянно внимание върху абсолютната защита и засиленото насърчаване на основните свободи в Интернет.

Trăsăturile caracteristice ale durerii gastrice în gastrită sunt intensificarea acestora după.
Характерни особености на стомашните болки при гастрит са интензификацията им след.

Aceste studii au analizat, de asemenea, intensificarea imaginii ventriculului stâng.
Тези проучвания разглеждат също усилването на изображението на лявата вентрикула.