URMĂTOARELE RECOMANDĂRI - превод на Български

• следните препоръки
• следните указания
• следните съвети

Примери за използване на Următoarele recomandări на Румънски и техните преводи на Български

Executarea inhalării pentru copii trebuie să respecte toate regulile care respectă următoarele recomandări.
Извършването на инхалация за деца трябва да отговаря на всички правила, които отговарят на следните препоръки.

va implementa următoarele recomandări pentru tratamentul pancreatitei.
тя ще работи по следните препоръки за лечение на панкреатит.

ia în considerare mai bine următoarele recomandări.
по-добре обърнете внимание на следните препоръки.

vă recomandăm să respectați următoarele recomandări.
препоръчваме да следвате следните препоръки.

Dacă nu este posibil să primiți rapid sfaturi de specialitate, atunci trebuie respectate următoarele recomandări.
Ако не е възможно бързо да получите експертен съвет, следва да се следват следните препоръки.

pacientul trebuie să urmeze următoarele recomandări.
пациентът трябва да се придържа към следните препоръки.

se recomandă să respecte următoarele recomandări.
се препоръчва да се придържате към следните препоръки.

este de dorit să se respecte următoarele recomandări.
желателно е да се придържате към следното препоръки.

mama însărcinată ar trebui să respecte următoarele recomandări.
бъдещата майка трябва да се придържа към следните препоръки.

trebuie respectate următoarele recomandări.
трябва да следвате следните препоръки.

trebuie să respectați următoarele recomandări.
е необходимо да се придържате към следните препоръки.

Pacienții adulți care utilizează medicamente pentru revenirea funcției intestinale naturale trebuie să respecte următoarele recomandări.
Възрастните пациенти с употреба на лекарства за връщане на естествената функция на червата трябва да се придържат към следните препоръки.

atunci este necesar să respectați următoarele recomandări.
тогава е необходимо да се придържате към следните препоръки.

experții recomandă să respecte următoarele recomandări.
специалистите съветват да се придържате към следните препоръки.

utilizați următoarele recomandări.
възползвайте се от следните препоръки.

este suficient să respectați următoarele recomandări ale designerilor.
достатъчно е да се придържате към следните препоръки на дизайнерите.

Ca un calcul aproximativ, poate avea ca rezultat următoarele recomandări: pentru fiecare 10 m?
Както приблизително изчисляване може да доведе до следните препоръки: за всеки 10 m?

trebuie respectate următoarele recomandări.
трябва да се следват следните препоръки.

tratamentul este cât mai eficient posibil respectând următoarele recomandări.
колкото е възможно по-ефективно, за да се придържат към следните препоръки.

Pentru a vă întoarce rapid la modul obișnuit de viață, trebuie să respectați următoarele recomandări.
За по-бързо връщане към нормален начин на живот трябва да се придържате към следните препоръки.