СЛЕДНИТЕ ПРЕПОРЪКИ - превод на Румънски

• următoarele recomandări
• următoarele sfaturi
• astfel de recomandări

Примери за използване на Следните препоръки на Български и техните преводи на Румънски

За да го възприемете в ежедневието си, имайте предвид следните препоръки.
Pentru a o adopta în viața de zi cu zi, țineți cont de următoarele recomandări.

За да се предотврати инфекция на кожата на краката, следните препоръки ще ви помогнат.
Pentru a preveni infectarea pielii picioarelor, veți ajuta la următoarele recomandări.

дава следните препоръки за енергийната политика в рамките на Лисабонската стратегия„Енергийната политика за общество, основано на познанието“.
prezintă următoarele recomandări cu privire la politica energetică în cadrul Strategiei Lisabona,„Politica energetică pentru o societate a cunoașterii”.

не забравяйте да се консултира следните препоръки за най-добрия източник на Weight loss pills review,
asigurați-vă că consultați următoarele recomandări pentru cea mai bună sursă de Weight loss pills review,

основните предизвикателства пред растежа в сектора са сравними с тези на всички промишлени сектори и отправя следните препоръки конкретно за секторите на продуктите за лична грижа
principalele provocări pentru creșterea sectorului sunt comparabile cu cele existente în toate sectoarele industriale și face următoarele recomandări specifice pentru sectoarele produselor de îngrijire personală

но следвайки следните препоръки, една жена може да намали дискомфорта
dar urmând următoarele recomandări, o femeie poate reduce disconfortul

в който се предвижда следните препоръки за употреба.
declarația care oferă următoarele recomandări pentru utilizare.

призовава при преразглеждането на пакета във формата на нова структура на енергийния пазар да бъдат взети предвид следните препоръки по отношение на битовите потребители.
pachet privind energia și solicită ca la revizuirea acestuia sub forma unei noi structuri a pieței energiei să se țină seama de următoarele recomandări cu privire la consumatorii interni.

трябва да разгледате следните препоръки, които ще ви помогнат да избегнете много грешки.
trebuie să luați în considerare următoarele recomandări, care vă vor ajuta să evitați multe greșeli.

които биха съществували сред практикуващите лица, следните препоръки относно прилагането и използването на устен превод посредством видео връзка биха могли да се окажат полезни.
putea exista între participanți, s-ar putea dovedi utile următoarele recomandări referitoare la modul de punere în aplicare și de utilizare a interpretării prin mijloace video.

практиките по отношение на„Хоризонт 2020“ следва да бъдат взети предвид следните препоръки.
la redefinirea regulilor și practicilor Orizont 2020 ar trebui să se ia în considerare următoarele recomandări.

опитайте следната препоръка.
încercați următoarea recomandare.

опитайте следната препоръка.
încercați să utilizați următoarea recomandare.

Следната препоръка ще помогне да се поддържа решимостта да се получи актуализиран орган до пълна победа над излишните килограми.
Următoarea recomandare va contribui la menținerea hotărârii de a câștiga un organism actualizat până la o victorie completă asupra excesului de kilograme.

Инструкцията предоставя следните препоръки.
Instrucțiunea oferă următoarele recomandări.

Лекарите правят следните препоръки.
Medicii fac următoarele recomandări.

ЕСП отправя следните препоръки.
Curtea a formulat următoarele recomandări.

Отправя към Съвета следните препоръки.
Adresează Consiliului următoarele recomandări.

Следните препоръки ще ви помогнат.
Următoarele recomandări vă vor ajuta.

Стандартните превантивни мерки включват следните препоръки.
Măsurile preventive standard includ următoarele recomandări.