NORME DETALIATE - превод на Български

• подробни правила
• подробни разпоредби
• по-подробни правила
• подробните правила

Примери за използване на Norme detaliate на Румънски и техните преводи на Български

Comisia ar trebui să adopte norme detaliate referitoare la determinarea operatorilor care se ocupă de reciclare
Комисията следва да приеме подробни правила относно определянето на оператори, извършващи рециклиране,

îi conferă Comisiei dreptul de a adopta norme detaliate pentru aplicarea acestuia.
оправомощава Комисията да приеме подробни правила за тяхното прилагане.

(30) Art. 880 din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93 stabileşte anumite norme detaliate de aplicare a art. 896 din regulament, în special obligaţia autorităţilor
(30) Член 880 от Регламент(ЕИО) № 2454/93 определя някои подробни правила за прилагане на член 896 на същия регламент,

Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 23 alineatul(2), norme detaliate privind procedurile de notificare a vehiculelor care prezintă deficiențe majore
Комисията приема подробни правила относно процедурите за уведомяване на точката за контакт на държавата членка на регистрация за превозни средства със значителни

Specificatiile vor stabili, de asemenea, proceduri comune si norme detaliate privind accesul si prelucrarea informatiilor respective de catre autoritati pentru a asigura aplicarea normelor in mod uniform.
В спецификациите ще бъдат определени също общи процедури и подробни правила за достъпа и обработването на тази информация от органите, за да се гарантира, че правилата се прилагат по еднакъв начин.

(c) în conformitate cu articolul 16, norme detaliate privind furnizarea garanției UE,
В съответствие с член 16- подробни правила относно предоставянето на гаранцията на ЕС,

Privind stabilirea de norme detaliate de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește
Относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО)

Modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2786/20004, stabileşte anumite norme detaliate de punere în aplicare privind livrarea subproduselor de vinificaţie în scopuri experimentale.
Параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1623/2000 на Комисията3, последно изменен от Регламент(ЕО) № 2826/20004, определя подробни правила за доставка с експериментална цел на вторичните продукти от винификацията.

Comisia ar trebui să adopte, de asemenea, norme detaliate privind formatul datelor
техните ремаркета Комисията следва също така да приеме подробни правила относно формата на данните

Pentru a îmbunătăți această coordonare și cooperare și, în special, pentru a asigura faptul că rapoartele privind tranzacțiile suspecte ajung la unitatea de informații financiare din statul membru pentru care raportul ar avea cea mai mare utilitate, prezenta directivă prevede norme detaliate.
В настоящата директива са установени подробни правила, с оглед да се осигури по-добра координация и сътрудничество и да се гарантира по-специално, че докладите за съмнителни сделки достигат до ЗФР на държавата членка, в която ползата от тях би била най-голяма.

Trebuie stabilite norme detaliate privind sistemul de identificare a parcelelor agricole care urmează a fi gestionat de statele membre în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul(CE) nr. 73/2009.
Необходими са подробни правила по отношение на системата за идентификация на земеделски парцели, която ще действа в държавите-членки в съответствие с член 17 от Регламент(ЕО) № 73/2009.

(2) În ceea ce privește articolul 6b, atunci când adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc norme detaliate privind aplicarea politicii utilizării rezonabile,
По отношение на член 6б, при приемането на актове за изпълнение за определяне на подробни правила за прилагане на политиката за справедливо ползване,

ar trebui să funcționeze norme detaliate ale legislației valutare,
тя трябва да работи с подробни правила на законодателството на валута,

Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 12 în vederea completării prezentului regulament, stabilind norme detaliate privind procedurile specifice de încercare
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване

În plus, norme detaliate de exploatare privind sistemul european de control al trenurilor(ETCS)
Впоследствие, подробни работни правила за Европейската система за контрол на влаковете(ETCS)

Comisia, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, adoptă norme detaliate privind condițiile de funcționare a site-ului web public
Чрез актове за изпълнение Комисията приема подробни правила относно функционирането на публичния уебсайт и приложението за мобилни устройства,

Ar trebui să fie stabilite norme detaliate privind funcționarea Fondului pentru inovare,
Следва да бъдат установени подробни правила относно функционирането на Фонда за иновации,

Comisia poate adopta norme detaliate privind verificarea rapoartelor prezentate de operatorii de aeronave în temeiul articolului 14 alineatul(3)
Комисията може да приеме подробни разпоредби за проверка на докладите, представени от операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 14, параграф 3, и на заявленията по членове 3д

acte de punere în aplicare prin care se stabilesc norme detaliate privind procedurile, forma
приема актове за изпълнение, с които се установяват подробни правила относно процедурите, формата

acorduri formale privind norme detaliate referitoare la schimbul de informații și cooperare.
формални договорености относно подробните правила, приложими във връзка с обмена на информация и сътрудничеството.