NORME DETALIATE PRIVIND - превод на Български

• подробни правила относно

Примери за използване на Norme detaliate privind на Румънски и техните преводи на Български

Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 12 în vederea completării prezentului regulament, stabilind norme detaliate privind procedurile specifice de încercare
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване

nu este recomandabil să se stabilească norme detaliate privind compoziția;
не е подходящо да се определят подробни правила за техния състав;

Specificatiile vor stabili, de asemenea, proceduri comune si norme detaliate privind accesul si prelucrarea informatiilor respective de catre autoritati pentru a asigura aplicarea normelor in mod uniform.
В спецификациите ще бъдат определени също общи процедури и подробни правила за достъпа и обработването на тази информация от органите, за да се гарантира, че правилата се прилагат по еднакъв начин.

Ar trebui să fie stabilite norme detaliate privind funcționarea Fondului pentru inovare,
Следва да бъдат установени подробни правила относно функционирането на Фонда за иновации,

acte de punere în aplicare prin care se stabilesc norme detaliate privind procedurile, forma
приема актове за изпълнение, с които се установяват подробни правила относно процедурите, формата

Comisia stabilește, printr-un act delegat adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 63, norme detaliate privind funcționarea CRRS,
Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 69, който предвижда подробни правила относно функционирането на ЦХДС,

Comisia, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, adoptă norme detaliate privind condițiile de funcționare a site-ului web public
Чрез актове за изпълнение Комисията приема подробни правила относно условията за функциониране на публичния уебсайт

Comisia va adopta norme detaliate privind determinarea operatorilor recunoscuți care se ocupă de pregătirea pentru reutilizare
Комисията ще приеме подробни правила относно определянето на признати оператори, осъществяващи подготовка за повторна употреба,

a penalităților cu titlu cominatoriu, și adoptă norme detaliate privind termenele de prescripție pentru impunerea
периодични финансови санкции и приема подробни правила относно давностните срокове за налагането

pe baza orientărilor OAREC menționate la alineatul(3), norme detaliate privind aplicarea criteriilor de utilizare rezonabilă.
въз основа на насоките на ОЕРЕС, посочени в параграф 3, подробни правила относно прилагането на критериите за разумно ползване.

(3) În ceea ce privește articolul 6c, atunci când adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc norme detaliate privind metodologia de evaluare a durabilității eliminării suprataxelor de roaming cu amănuntul pentru un anumit furnizor de servicii de roaming,
По отношение на член 6в, при приемането на актове за изпълнение за определяне на подробните правила за методологията за оценяване на устойчивостта на премахването на надценките на дребно за роуминг на доставчика на роуминг,

Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 12 în vederea completării prezentului regulament, stabilind norme detaliate privind procedurile specifice de încercare
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на подробни правила относно специфичните процедури за изпитване

Comisia poate adopta norme detaliate privind verificarea rapoartelor prezentate de operatorii de aeronave în temeiul articolului 14 alineatul(3)
Комисията може да приеме подробни разпоредби за проверка на докладите, представени от операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 14, параграф 3, и на заявленията по членове 3д

(1) Prezentul regulament stabilește norme detaliate privind operațiunile aeriene cu avioane
С настоящия регламент се определят подробни правила за въздушните операции със самолети

La stabilirea de norme detaliate privind formatul și procedurile aplicabile notificării referitoare la încălcările securității datelor cu caracter personal,
При установяване на подробни правила за формàта и процедурите, приложими за уведомяването за нарушения на сигурността на личните данни, следва да се

(88) La stabilirea de norme detaliate privind formatul şi procedurile aplicabile notificării referitoare la încălcările securităţii datelor cu caracter personal,
(88) При установяване на подробни правила за формàта и процедурите, приложими за уведомяването за нарушения на сигурността на личните данни, следва да се

La stabilirea de norme detaliate privind formatul și procedurile aplicabile notificării referitoare la încălcările securității datelor cu caracter personal,
При установяване на подробни правила за формата и процедурите, приложими за уведомяването за нарушавания на личните данни, следва да се отдаде необходимото

La stabilirea de norme detaliate privind formatul și procedurile aplicabile notificării încălcărilor în materie de date cu caracter personal,
При установяване на подробни правила за формата и процедурите, приложими за уведомяването за нарушавания на личните данни, следва да се

(f) adoptă normele detaliate privind dreptul de acces la documentele deținute de OAREC,
Приема подробни правила относно правото на достъп до документите, държани от ОЕРЕС,

Comisia adoptă, prin acte de punere în aplicare, normele detaliate privind partajarea și stabilirea priorității pentru capacitățile,
Чрез актове за изпълнение Комисията приема подробните правила за обмена и приоритизацията на капацитета,